Mc Torrez - Divina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Torrez - Divina




Divina
Divine
Con ganas de conocerte
I yearn to know you,
Para poder entender
To grasp the essence of your being,
Como es que hay tanta belleza
To comprehend the source of such splendor,
En una sola mujer
Residing within a solitary woman.
Finura y delicadeza
Grace and finesse,
De la cabeza a los pies
From head to toe.
Cómo quisiera si me permitiera en una cita volverle ver
I long for a rendezvous, a moment to gaze upon you once more.
Como se ve, como camina
Your gait, your demeanor,
Y antes que nada le pido disculpas
And foremost, I must apologize,
Pero usted me fascina
For you utterly captivate me.
Divina sin tanto visaje, sin pestañina sin maquillaje
Divine, without artifice, without mascara, without cosmetics,
La miro y siento el voltaje
Your presence electrifies me,
Y entre sus ojos me voy de viaje
And I am lost in the depths of your eyes.
Es una dosis de inmenso calor, aventura, pasión y deseo
A surge of warmth, adventure, passion, and desire courses through me,
Sus labios, su pelo, su cuerpo, su olor
Your lips, your hair, your body, your scent,
Tanto que A veces ni creo
At times, I question my sanity.
Exagero si digo que es perfecta
To say you are perfect would be an exaggeration,
Pero si seguramente está muy cerca
Yet you surely come close.
Con ganas de conocerte
I yearn to know you,
Para poder entender
To grasp the essence of your being,
Como es que hay tanta belleza
To comprehend the source of such splendor,
En una sola mujer
Residing within a solitary woman.
Finura, delicadeza
Grace and finesse,
De la cabeza a los pies
From head to toe.
Cómo quisiera si me permitiera en una cita volverle ver
I long for a rendezvous, a moment to gaze upon you once more.
Como se ve, como camina
Your gait, your demeanor,
Y antes que nada le pido disculpas
And foremost, I must apologize,
Pero usted me fascina
For you utterly captivate me.
Divina sin tanto visaje, sin pestañina sin maquillaje
Divine, without artifice, without mascara, without cosmetics,
La miro y siento el voltaje
Your presence electrifies me,
Y entre sus ojos me voy de viaje
And I am lost in the depths of your eyes.
Serán sus labios umm
Could it be your lips?
Será su cuerpo no le sabría decir
Or perhaps your body? I cannot say,
Pero tus me encantó
But you have stolen my heart.
Ooo
Ooo
Desde la primera vez que sus ojos me gustó
From the instant my eyes met yours, I have been yours.
Es una dosis de inmenso calor, aventura, pasión y deseo
A surge of warmth, adventure, passion, and desire courses through me,
Sus labios, su pelo, su cuerpo, su olor
Your lips, your hair, your body, your scent,
Tanto que A veces ni creo
At times, I question my sanity.
Exagero si digo que es perfecta
To say you are perfect would be an exaggeration,
Pero si seguramente está muy cerca
Yet you surely come close.
Cerca cerca
So close, so close.
Como se ve, como camina
Your gait, your demeanor,
Y antes que nada le pido disculpas
And foremost, I must apologize,
Pero usted me fascina
For you utterly captivate me.
Divina sin tanto visaje, sin pestañina sin maquillaje
Divine, without artifice, without mascara, without cosmetics,
La miro y siento el voltaje
Your presence electrifies me,
Y entre sus ojos me voy de viaje
And I am lost in the depths of your eyes.
Entre tus ojos me voy de viaje eee
Lost in the depths of your eyes, eee,
Entre tus ojos me voy de viaje
Lost in the depths of your eyes,
Eee eee
Eee, eee.
Desde la primera vez que sus ojos me gustó
From the instant my eyes met yours, I have been yours.
Con ganas de conocerle
I yearn to know you,
Para poder entender
To grasp the essence of your being,
Como es que hay tanta belleza solo en usted mujer
To comprehend the source of such splendor within you alone, my lady.
Finura y delicadeza
Grace and finesse,
De la cabeza a los pies
From head to toe.
Cómo quisiera si me permitiera en una cita volverle ver
I long for a rendezvous, a moment to gaze upon you once more.
Camina
Your walk,
Pero usted me fascina
You utterly captivate me.
Divina
Divine,
Sin pestañina sin maquillaje
Without mascara, without cosmetics,
Y entre sus ojos me voy de viaje
And I am lost in the depths of your eyes.
Entre sus ojos me voy de viaje eee
Lost in the depths of your eyes, eee,
Entre sus ojos me voy de viaje eee
Lost in the depths of your eyes, eee.
Eee
Eee.
Desde la primera vez que vi sus ojos me gusto
From the instant I saw your eyes, I have been yours.
Torrez
Torrez





Авторы: Edwin Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.