Текст и перевод песни Mc Torrez - Duele

Duele

Estoy sacando tus recuerdos de mi mente
No pensé nunca que esto iba a ser tan fuerte

Pues me duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido
Porque duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido

Le digo a mi alma que solo queda borrarte
Que a partir de hoy no seremos lo que era antes
Que encontraste alguien que se hizo mas importante
Y aparentemente es mucho mas interesante
Me queda resignarme cancelar este amor
Como hombre levantarme pelear conta el dolor
Entender de una vez por todas que se termino
Y que mi competencia hace rato me supero

Pues me duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido
Porque duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido

Yo!
Quiero llamar y preguntar
Donde cuando y con quien vas a estar
Si últimamente te va bien o mal
Y si en las noches me sueles pensar
Pero solo puedo

Decirle a mi alma que solo queda borrarte
Que a partir de hoy no seremos lo que era antes
Que encontraste alguien que se hizo mas importante
Y aparentemente es mucho mas interesante
Me queda resignarme cancelar este amor
Como hombre levantarme pelear conta el dolor
Entender de una vez por todas que se termino
Y que mi competencia hace rato me supero

Pues me duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido
Porque duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido

Estoy sacando tus recuerdos de mi mente
No pensé nunca que esto iba a ser tan fuerte
Pues me duele de verdad
Quisiera no tenerte que olvidar
Quisiera no haberte conocido
Para así no sufrir con tu olvido

Больно

Я пытаюсь выбросить твои воспоминания из головы,
Никогда не думал, что это будет так тяжело.

Ведь мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.
Потому что мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.

Говорю своей душе, что остается только стереть тебя,
Что с сегодняшнего дня мы не будем теми, кем были раньше.
Что ты нашла кого-то, кто стал важнее,
И, видимо, гораздо интереснее.
Мне остается смириться, отменить эту любовь,
Как мужчине, подняться и бороться с болью,
Понять раз и навсегда, что все кончено,
И что мой соперник давно меня обошел.

Ведь мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.
Потому что мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.

Эй!
Хочу позвонить и спросить,
Где, когда и с кем ты будешь,
Хорошо ли тебе или плохо в последнее время,
И думаешь ли ты обо мне по ночам.
Но я могу только

Сказать своей душе, что остается только стереть тебя,
Что с сегодняшнего дня мы не будем теми, кем были раньше.
Что ты нашла кого-то, кто стал важнее,
И, видимо, гораздо интереснее.
Мне остается смириться, отменить эту любовь,
Как мужчине, подняться и бороться с болью,
Понять раз и навсегда, что все кончено,
И что мой соперник давно меня обошел.

Ведь мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.
Потому что мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.

Я пытаюсь выбросить твои воспоминания из головы,
Никогда не думал, что это будет так тяжело.
Ведь мне правда больно,
Хотел бы не забывать тебя,
Хотел бы не встречать тебя,
Чтобы не страдать от твоего забвения.