Mc Torrez - Ella - перевод текста песни на английский

Ella - Mc Torrezперевод на английский




Ella
Her
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Help me Lord to never see her again
El querer el bien esta en mi
The desire to do good is in me
Pero en mi carne
But in my flesh
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do
Camina hacia mi atractivamente
She walks towards me, irresistibly
Llega a mi vida para arrastrarme a la muerte
Comes into my life to drag me to death
La veo tan fuerte cuando estoy debilitado
I see her so strong when I'm weak
La he evitado y he tratado pero caigo de nuevo a su lado
I've avoided and tried, but I fall back to her side
Irresistible a veces
Irresistible at times
Siempre que reaparece hace que tropiece
Whenever she reappears, she makes me stumble
En lo que ofrece mientras se anochece
With what she offers as night falls
Que lastima conoce mi debilidad y En la intimidad
What a pity, she knows my weakness and in privacy
Sin piedad lastima mi fidelidad
Mercilessly she hurts my faithfulness
Yah!
Lord!
Siento pierdo la lucha
I feel I'm losing the fight
La carga es mucha mientras su voz se escucha
The burden is heavy as her voice is heard
Quisiera desaparecerla
I wish to make her disappear
O desaparecerme y encogerme para no volver a verla
Or to disappear myself and shrink so I'll never see her again
Y admito que pierdo y repito también
And I admit that I lose and repeat too
Porque mi caminar por jugar suele darse a torcer
Because my walk by playing tends to go wrong
Al parecer aquí culpas son compartidas
Apparently, there are shared faults here
Pero Dios tu sabes que la quiero lejos de mi vida
But God, you know that I want her far away from my life
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Help me Lord to never see her again
Ni transitar más por su sendero
Nor to walk her path anymore
El querer el bien esta en mi
The desire to do good is in me
Pero en mi carne
But in my flesh
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Help me Lord to never see her again
Ni transitar más por su sendero
Nor to walk her path anymore
El querer el bien esta en mi
The desire to do good is in me
Pero en mi carne
But in my flesh
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do
Irremediable!
Irremediable!
Siento que no hay remedio
I feel there is no remedy
Y que estoy en medio de un campo donde vendrá a atacarme
And that I am in the middle of a field where she will come to attack me
Ayúdame señor escúdame en favor atiende mi clamor
Help me Lord, protect me, please heed my cry
Libertame de esta prisión
Free me from this prison
Me persigue
She persecutes me
Es como un agujón que vive en mi por eso acudo a ti
She's like a stinger that lives in me, that's why I come to you
Dios no dejes que me domine
God, don't let her dominate me
De verdad con ansiedad que mis deseos la desean
Truly, with anxiety, my desires crave her
Mas no me convendrá dejar que ella mi alma posea
But it won't be good for me to let her possess my soul
Me canse me desgaste devastándome en el placer
I got tired, I got worn out, devastating myself in pleasure
Buscándole me eche a perder volví a retroceder
Looking for her, I got ruined, I went back
Yyy
And
En ocasiones pienso que no puedo ni podre ganarle
Sometimes I think I can't and won't be able to beat her
Y entre sus brazos piensa cegarme
And in her arms, she plans to blind me
Por eso estoy aquí Dios mío
That's why I'm here, my God
Estancado y limitado por haber probado esta grabe adicción
Stuck and limited by having tasted this grave addiction
Abrígame que siento frio
Shelter me, I feel cold
Y no quiero seguir quemándome en el fuego de la tentación
And I don't want to keep burning in the fire of temptation
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Help me Lord to never see her again
Ni transitar más por su sendero
Nor to walk her path anymore
El querer el bien esta en mi
The desire to do good is in me
Pero en mi carne
But in my flesh
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do
Ayúdame señor a que no vuelva a frecuentarla
Help me Lord to never see her again
Ni transitar más por su sendero
Nor to walk her path anymore
El querer el bien esta en mi
The desire to do good is in me
Pero en mi carne
But in my flesh
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do
Oooo
Oooo
Dios
God
Hago lo que no quiero
I do what I don't want to do





Авторы: Edwin Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.