Podríamos… - Portavoz , Funky Flu , Mc Unabez , Frainstrumentos перевод на немецкий

Podríamos…

Tengo un sofá aquí en mi alcantarilla
Si me encierro tengo paz
El mundo va a acabarse de una línea
Amueblamos las cloacas con cachureos del cuarto
Cerebro, pendiente, cadena y lanzazo
Aquí en mi alcantarilla
Si me encierro tengo paz
El mundo va a acabarse de una línea
Amueblamos las cloacas con cachureos del cielo
Trono, corona de espina

Podríamos hacer freestyle, falta el beatbox
Y si hacemos un tema ponle un beat del Frains mucho mejor
Que sea con el Ube, con el Pablo y Portavoz
Y podríamos hablar de lo que podríamos hacer, pos'
Salir de la ciudad respirar hasta el fondo
Mirar la inmensidad de todo el cosmos
Podríamos dormir juntitos, abrir el apetito
Comerte enterita, bonita, darte muchos besitos

Yo necesito del cariño de los míos
Con mi piño de Salvaje fresco fluimos como río
Flow te ofrezco en to' estos gruesos de mi aliño te rocío
Podríamos bailar toda la noche y el cariño mío
No es divertir man, podrían matarte
Si va'i de raper malo entumecío pueden dispararte
Así que salte de esa fantasía
El barrio ya está malo no necesita mas piantes

La vida va y viene como en un tobogán
El vaivén de este columpio apunta al norte, debes sumar
Dijeron duérmete, deja el mundo en paz yo
Y desperté con este sueño pa venir
A molestar, a dudar, a flotar, a incomodarte
Parte de mi arte es golpearte
En los sesos la idea, descolocarte
Podríamos movernos, moverte y mostrarte
Que ser parte de esto es mas que floritura, yo
Mas que adorno, mas que la estructura
Podríamos usar la violencia y la amargura
Pero puro que el laburo apura y no nos deja duda que
Las condiciones no son buenas para nadie aquí
Vivimos así, nos matuvimos aquí
Nadie vino a regalarme nada "compi"
Aquí es jordi, es por ti, por los tuyos homie
Tienen un flow blandi'
Más tierno que un candy
Yo tomo vuelo caigo encima como Jeff Hardy
No voy de party, voy a partirte
Podríamos joderlo todo pero no voy a aburrirte

Mi cabeza se pone inquieta si oye bases como ésta
Descargo una metralleta en mi libreta
Podría expresar de mi cuneta
O de las marionetas que gobiernan pa' los dueños del planeta
O de tu crew weta de cabezas huecas
De bellas chaquetas pero ninguna puta buena letra
Podría hablar de la caca seca de tu maqueta
Podría hablar de la envidia que tiras tú en las teclas
Pero pa' qué, lo mío es más simple
En HD y sepas lo que permanece adentro de mis genes
Y sientan el calor que acá nos cuece, siente mi ajedrez
Y yo sé que lo que podría hacer y todo
Depende si le pongo el cien por cien ni modo
Podría todo y hago lo que necesito
Con el Pablo, el Ube y el Matiah como desde chico

Tengo un sofá aquí en mi alcantarilla
Si me encierro tengo paz
El mundo va a acabarse de una línea
Amueblamos las cloacas con cachureos del cuarto
Cerebro, pendiente, cadena y lanzazo
Aquí en mi alcantarilla
Si me encierro tengo paz
El mundo va a acabarse de una línea
Amueblamos las cloacas con cachureos del cielo
Trono, corona de espina

Wir könnten…

Ich habe ein Sofa hier in meiner Kanalisation
Wenn ich mich einschließe, habe ich Frieden
Die Welt wird durch eine Linie enden
Wir möblieren die Kloaken mit Krempel aus dem Zimmer
Gehirn, Ohrring, Kette und Raubüberfall
Hier in meiner Kanalisation
Wenn ich mich einschließe, habe ich Frieden
Die Welt wird durch eine Linie enden
Wir möblieren die Kloaken mit Krempel vom Himmel
Thron, Dornenkrone

Wir könnten freestylen, es fehlt der Beatbox
Und wenn wir einen Track machen, leg einen Beat vom Frains drunter, viel besser
Dass es mit dem Ube ist, mit dem Pablo und Portavoz
Und wir könnten darüber reden, was wir tun könnten, eben
Die Stadt verlassen, tief durchatmen
Die Unermesslichkeit des ganzen Kosmos betrachten
Wir könnten zusammen kuscheln, den Appetit anregen
Dich ganz aufessen, Hübsche, dir viele Küsschen geben

Ich brauche die Zuneigung der Meinen
Mit meiner wilden, frischen Truppe fließen wir wie ein Fluss
Flow biete ich dir, mit der vollen Wucht meiner Würze besprühe ich dich
Wir könnten die ganze Nacht tanzen und meine Zuneigung
Es ist kein Spaß, Mann, sie könnten dich töten
Wenn du den harten, gefühllosen Rapper spielst, können sie auf dich schießen
Also steig aus dieser Fantasie aus
Das Viertel ist schon schlecht, es braucht nicht noch mehr Angeber

Das Leben geht hin und her wie auf einer Rutsche
Das Schwanken dieser Schaukel zeigt nach Norden, du musst addieren
Sie sagten, schlaf ein, lass die Welt in Ruhe, ich
Und ich wachte mit diesem Traum auf, um zu kommen
Um zu stören, zu zweifeln, zu schweben, dich unbehaglich zu machen
Teil meiner Kunst ist es, dich zu treffen
Die Idee ins Hirn, dich aus der Fassung zu bringen
Wir könnten uns bewegen, dich bewegen und dir zeigen
Dass Teil davon zu sein mehr ist als Zierrat, ich
Mehr als Schmuck, mehr als die Struktur
Wir könnten Gewalt und Bitterkeit nutzen
Aber die Arbeit allein drängt und lässt uns keinen Zweifel daran, dass
Die Bedingungen hier für niemanden gut sind
Wir leben so, wir haben uns hier gehalten
Niemand kam, um mir etwas zu schenken, "Kumpel"
Hier ist es heftig, es ist für dich, für die Deinen, Homie
Sie haben einen weichen Flow
Zarter als ein Bonbon
Ich nehme Anlauf, falle drauf wie Jeff Hardy
Ich gehe nicht zur Party, ich werde dich zerlegen
Wir könnten alles versauen, aber ich werde dich nicht langweilen

Mein Kopf wird unruhig, wenn er Beats wie diesen hört
Ich entlade eine Maschinenpistole in mein Notizbuch
Ich könnte von meiner Gosse erzählen
Oder von den Marionetten, die für die Besitzer des Planeten regieren
Oder von deiner dämlichen Crew mit hohlen Köpfen
Mit schönen Jacken, aber keiner einzigen verdammt guten Zeile
Ich könnte über die trockene Scheiße deines Demos sprechen
Ich könnte über den Neid sprechen, den du in die Tasten haust
Aber wozu, meins ist einfacher
In HD, damit du weißt, was in meinen Genen bleibt
Und damit sie die Hitze spüren, die uns hier kocht, fühle mein Schachspiel
Und ich weiß, was ich tun könnte und alles
Hängt davon ab, ob ich hundert Prozent gebe, sonst geht's nicht
Ich könnte alles und tue, was ich brauche
Mit Pablo, Ube und Matiah wie seit der Kindheit

Ich habe ein Sofa hier in meiner Kanalisation
Wenn ich mich einschließe, habe ich Frieden
Die Welt wird durch eine Linie enden
Wir möblieren die Kloaken mit Krempel aus dem Zimmer
Gehirn, Ohrring, Kette und Raubüberfall
Hier in meiner Kanalisation
Wenn ich mich einschließe, habe ich Frieden
Die Welt wird durch eine Linie enden
Wir möblieren die Kloaken mit Krempel vom Himmel
Thron, Dornenkrone