La Soledad No Es Casualidad - Mc Unabez перевод на немецкий

La Soledad No Es Casualidad

Te choca que en pocas
Oportunidades, el aire viciado tambien cansa y trae malestares.
Te choca que en pocas
Veces en la vida te han socorrido
Personas que llamaste reales.
Te choca que en pocas
Situaciones de presión,
Real complicación,
Mirar pa atrás no es una solución.
Te choca que en pocas...
Palabras y unas cuentas líneas,
Mi oscuridad es tu guarida
(Entiendan que esto es de por vida).

La soledad no es casualidad,
Es consecuencia de largos procesos
Sin prosperidad.
Polaridad inversa, repele las fuerzas
Opuestas que se juntan obligadas
Para demostrar que complementan.
La apuesta no es por lo que pesa,
Sino por las ganancias que a la mayoría interesan.
Estresa, a veces reza y sé que piensa,
Que la compañía esta a la venta
En la vitrina de alguna multitienda.
Entíendame, que no es objeto contundente,
No es algun servicio que
Se ocupe y se desechese, se fleche
Y algún fetiche disfrutará
De las uñas de su compinche.
Te dije, hasta el momento que no
Sea divertido, ¿y el motivo?
La única razón para el exilio,
Y así salió, sin brillo en los ojos,
Sin perdón, lamentandose el idilio.
Te choca que en pocas
Oportunidades, el aire viciado tambien cansa y trae malestares.
Te choca que en pocas
Veces en la vida te han socorrido
Personas que llamaste reales.
Te choca que en pocas
Situaciones de presión,
Real complicación,
Mirar pa atrás no es una solución.
Te choca que en pocas...
Palabras y unas cuentas líneas,
Mi oscuridad es tu guarida
(Entiendan que esto es de por vida).

Direccionar los pensamientos.
Cuando la soledad te agobia
Y una fobia se transforma en paranoia.
La ceremonia en plena lluvia percudió el vestido de la novia,
Y una oscura escena
Cambió la historia, premonitoria escoria,
Memoria ambulatoria, no hay escapatoria,
Porque el tiempo todo lo marchita y lo extingue,
Como una vela en palmatoria,
Ahora ve pa donde vai, eso es lo que hay.
Soy uno de esos muchos, esperando este momento,
Que entre tanto momento, esperando se nos fue en el viento.
El tiempo, las líneas y el cuento.
Ha puesto el resto por lo que no he puesto,
Y todo lo que di perdido sin hacer segundo intento,
Manifiesto en esto,
Más que una respuesta, una duda en mi cimiento.
Que lo que más me preocupa caduca
Y ocupa lo que se busca con lupa,
Amor de verdad, no educan lucas.

Te choca que en pocas
Oportunidades, el aire viciado tambien cansa y trae malestares.
Te choca que en pocas
Veces en la vida te han socorrido
Personas que llamaste reales.
Te choca que en pocas
Situaciones de presión,
Real complicación,
Mirar pa atrás no es una solución.
Te choca que en pocas...
Palabras y unas cuentas líneas,
Mi oscuridad es tu guarida
(Entiendan que esto es de por vida).

Einsamkeit ist kein Zufall

Es schockiert dich, dass bei wenigen
Gelegenheiten, die verbrauchte Luft auch ermüdet und Unwohlsein bringt.
Es schockiert dich, dass bei wenigen
Malen im Leben dir geholfen haben
Menschen, die du als echt bezeichnet hast.
Es schockiert dich, dass in wenigen
Drucksituationen,
echten Komplikationen,
Zurückzublicken keine Lösung ist.
Es schockiert dich, dass in wenigen...
Worten und ein paar Zeilen,
Meine Dunkelheit dein Unterschlupf ist
(Versteht, dass das für immer ist).

Einsamkeit ist kein Zufall,
Sie ist die Folge langer Prozesse
ohne Gedeihen.
Umgekehrte Polarität, stößt die Kräfte ab,
die gegensätzlich sind und gezwungen zusammenkommen,
um zu zeigen, dass sie sich ergänzen.
Die Wette gilt nicht dem, was wiegt,
sondern den Gewinnen, die die Mehrheit interessieren.
Es stresst, manchmal betet sie und ich weiß, sie denkt,
dass Gesellschaft zum Verkauf steht
im Schaufenster irgendeines Kaufhauses.
Versteh mich, es ist kein stumpfer Gegenstand,
kein Dienst, der
genutzt und weggeworfen wird, man verliebt sich
und irgendein Fetisch wird genießen
die Krallen seines Kumpanen.
Ich sagte dir, bis zu dem Moment, da es nicht mehr
lustig ist, und der Grund?
Der einzige Grund für das Exil,
Und so ging sie, ohne Glanz in den Augen,
ohne Vergebung, die Idylle beklagend.
Es schockiert dich, dass bei wenigen
Gelegenheiten, die verbrauchte Luft auch ermüdet und Unwohlsein bringt.
Es schockiert dich, dass bei wenigen
Malen im Leben dir geholfen haben
Menschen, die du als echt bezeichnet hast.
Es schockiert dich, dass in wenigen
Drucksituationen,
echten Komplikationen,
Zurückzublicken keine Lösung ist.
Es schockiert dich, dass in wenigen...
Worten und ein paar Zeilen,
Meine Dunkelheit dein Unterschlupf ist
(Versteht, dass das für immer ist).

Die Gedanken lenken.
Wenn die Einsamkeit dich bedrückt
und eine Phobie zur Paranoia wird.
Die Zeremonie im strömenden Regen beschmutzte das Kleid der Braut,
und eine dunkle Szene
änderte die Geschichte, vorahnender Abschaum,
ambulantes Gedächtnis, es gibt kein Entkommen,
denn die Zeit lässt alles welken und löscht es aus,
wie eine Kerze im Leuchter,
Jetzt sieh zu, wohin du gehst, das ist alles, was es gibt.
Ich bin einer von diesen Vielen, die auf diesen Moment warten,
der zwischen so vielen Momenten des Wartens uns im Wind davonflog.
Die Zeit, die Zeilen und die Geschichte.
Hat den Rest eingesetzt für das, was ich nicht eingesetzt habe,
und alles, was ich gab, verloren, ohne einen zweiten Versuch zu machen,
Ich manifestiere in diesem,
mehr als eine Antwort, einen Zweifel in meinem Fundament.
Dass das, was mich am meisten beunruhigt, verfällt
und das einnimmt, was man mit der Lupe sucht,
Wahre Liebe, Geld erzieht nicht.

Es schockiert dich, dass bei wenigen
Gelegenheiten, die verbrauchte Luft auch ermüdet und Unwohlsein bringt.
Es schockiert dich, dass bei wenigen
Malen im Leben dir geholfen haben
Menschen, die du als echt bezeichnet hast.
Es schockiert dich, dass in wenigen
Drucksituationen,
echten Komplikationen,
Zurückzublicken keine Lösung ist.
Es schockiert dich, dass in wenigen...
Worten und ein paar Zeilen,
Meine Dunkelheit dein Unterschlupf ist
(Versteht, dass das für immer ist).