Текст и перевод песни Mc Unabez feat. Sanchez - Hoy Viviré...

Hoy Viviré...

Hoy viviré, fue una pregunta
Hoy viviré para buscar la respuesta a esta angustia
Hoy viviré para ser fiel y no llenarme de alas
Y egocentrismos que nos impiden ver más allá
Ensaya escala sin aferrarte al pánico
Ni al frío abanico murmullo de un pueblo apático
Hoy viviré solo con la verdad
Con el martirio en esa ciudad que
Del martillo auxilio nos pide a nosotros
Mejor cierro los ojos y dejo que el viento
Se encargue y limpie este ocre árbol de otoño
Hoy viviré por ti, por ese sueño que debo cumplir
Por los momentos que me hacen reír
Viviré por toda pena y error
Crecimiento y amor
Por ti, por mi
Por ver nacer cada flor
Vivir cada aro-ma
Hacer arder roma
Con este fuego que hay entre nos-
Viviré por el sol de cada mañana
Por esa luna de luz que tu rostro emana
Viviré sin pensar en el fin
Y en fin iré sabiendo que si escribo no habré de morir

Hoy viviré para sentirme en este mundo
Seguir a pie en el camino hacia mi luto
Que nadie interrumpa esta escena entre tú y yo
Que yo y tú sean uno y nosotros todo
Viviré solo para sentir la luz
Reflejada en tus ojos sin más poner la cruz
Que el silencio hable
Que la palabra muera
Que el fuerte ceda y el débil se defienda
Hoy viviré para montar el unicornio de los sueños vueltos realidad
De la esperanza en el todo
Del que alimenta a su familia con amor
Dedicación, esfuerzo aunque sean un robo
Viviré por quienes luchan
Por quienes piden el perdón siempre antes que el permiso
Por quien valora del otro el compromiso
Por quienes se desmarcan pa′ fluir escurridizos
Brizas del mar llevan a observar esa
Luna llena reflejada en el fondo de este bar
Van a lavar en un par de sílabas
En un par de sonetos
En un parpadeo del mirar
Pa-pasan por mi lado gaviotas
Velas blancas palpando la libertad sin anclas
Chocan en el cielo azul congelando la retina
Hoy viviré para sentirme aquí en la cima
Que nada te deprima...

Сегодня я буду жить...

Сегодня я буду жить, это был вопрос
Сегодня я буду жить, чтобы найти ответ на эту тоску
Сегодня я буду жить, чтобы быть верным и не возгордиться
И не поддаться эгоцентризму, который мешает нам видеть дальше
Репетируй взлет, не цепляясь за панику
Ни за холодный веер шепота апатичного народа
Сегодня я буду жить только с правдой
С мучением в этом городе, который
Просит у нас помощи молотом
Лучше я закрою глаза и позволю ветру
Заняться и очистить это охристое осеннее дерево
Сегодня я буду жить ради тебя, ради той мечты, которую должен исполнить
Ради моментов, которые заставляют меня смеяться
Я буду жить, принимая каждую боль и ошибку
Рост и любовь
Ради тебя, ради себя
Чтобы видеть, как рождается каждый цветок
Вдыхать каждый аромат
Зажечь Рим
Этим огнем, который между нами
Я буду жить ради солнца каждого утра
Ради той луны света, что излучает твое лицо
Я буду жить, не думая о конце
И в конце концов, я буду знать, что если я пишу, я не умру

Сегодня я буду жить, чтобы чувствовать себя в этом мире
Продолжать идти по пути к моей печали
Пусть никто не прерывает эту сцену между тобой и мной
Чтобы я и ты были одним, а мы – всем
Я буду жить только для того, чтобы чувствовать свет
Отраженный в твоих глазах, не ставя крест
Пусть тишина говорит
Пусть слово умрет
Пусть сильный уступит, а слабый защитится
Сегодня я буду жить, чтобы оседлать единорога снов, ставших реальностью
Надежды на всё
Того, кто кормит свою семью с любовью
Преданностью, усилием, даже если это воровство
Я буду жить ради тех, кто борется
Ради тех, кто всегда просит прощения прежде, чем разрешения
Ради того, кто ценит обязательства другого
Ради тех, кто выходит за рамки, чтобы течь неуловимо
Морской бриз ведет наблюдать за этой
Полной луной, отраженной на дне этого бара
Будут смывать в паре слогов
В паре сонетов
В мгновение ока
Мимо меня пролетают чайки
Белые паруса, ощупывающие свободу без якорей
Сталкиваются в голубом небе, замораживая сетчатку
Сегодня я буду жить, чтобы чувствовать себя здесь, на вершине
Пусть ничто тебя не огорчает...