Текст и перевод песни Mc Unabez - Hoguera... - Beat por Andi Portavoz
Hoguera... - Beat por Andi Portavoz
Bonfire... - Beat by Andi Portavoz
No
vuelvo
a
mentir
más
I
won't
lie
anymore
Tu
antes
de
salir
verás
You
will
see
before
you
go
out
No
se
va
despedir
He
won't
say
goodbye
El
ayer
si
se
va
Yesterday
will
be
gone
El
final
si
será
The
end
will
be
Porque
culpar
no
servirá
de
na′
Because
blaming
won't
do
any
good
Puedo
seguir
de
largo
y
I
can
go
on
and
Confiar
en
mi
verdad
Trust
in
my
truth
Apenas
temas
que
si
que
mas
Just
issues
that
more
than
anything
else
Pueden
escribir
la
vida
Can
write
life
O
la
vives
Or
you
live
it
Yo
no
soy
quien
decide
I'm
not
the
one
who
decides
La
suerte
y
si
te
da
Luck
and
if
it
gives
you
Letras
recibelas
a
cambio
solo
te
pide
un
Letters
receive
them
in
return
it
only
asks
you
for
a
Crimen
tu
libertad
Crime
your
freedom
Esa
que
hombres
persiguen
ya
por
toda
la
tierra
That
one
that
men
already
chase
all
over
the
earth
La
buscan
fuera
y
no
está
se
va
por
las
puertas
que
cierran
They
search
for
it
outside
and
it
is
not
there,
it
leaves
through
the
doors
that
close
No
pierdas
tu
paz
queda
en
el
que
vence
en
la
guerra
Don't
lose
your
peace
it
remains
with
the
one
who
wins
the
war
Si
al
final
vuelve
con
su
rival
por
la
vereda
If
in
the
end
she
returns
with
her
rival
along
the
path
Pa
allá
y
pa
acá
silencio
es
lo
único
que
queda
Over
there
and
over
here
silence
is
all
that
remains
Así
quiero
estar
That's
how
I
want
to
be
O
sea
piola
a
mi
manera
I
mean
chill
in
my
own
way
No
toques
el
mal
lo
bueno
inténtalo
si
quiera
algún
sentido
hay
según
mi
abuela
Don't
touch
the
bad,
try
the
good
if
you
want,
there's
some
sense
according
to
my
grandmother
Bajo
el
mismo
cielo
azul
Under
the
same
blue
sky
Que
crece
una
palmera
hacer
verso
común
que
no
es
verso
cualquiera
That
a
palm
tree
grows
to
make
a
common
verse
that
is
not
just
any
verse
No
te
convenzo
no
eres
tu
puedes
pensar
como
quieras
I
don't
convince
you,
it's
not
you,
you
can
think
what
you
want
Remito
desde
un
iglú
porque
hace
frío
desde
allá
afuera
I
send
from
an
igloo
because
it's
cold
out
there
Telescopio
de
bambú
y
audífonos
de
madera
Bamboo
telescope
and
wooden
headphones
Lo
demás...
era
The
rest...
was
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
porque
otros
lo
escribieron
More
than
ashes
and
memories
because
others
wrote
it
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
More
than
ashes
and
memories
Hey
los
días
nublados
atraen
la
nostalgia
Hey
cloudy
days
attract
nostalgia
Así
como
la
niña
atraen
siempre
la
arrogancia
Just
as
the
girl
always
attracts
arrogance
No
hay
ganancia
no
hay
instancia
ni
ansia
ni
importancia
en
vencer
There
is
no
gain,
no
instance,
no
longing,
no
importance
in
winning
Para
luego
se
distancia
To
then
distance
yourself
Pierdo
más
de
una
hora
en
hacer
esta
letra
I
waste
more
than
an
hour
making
this
letter
Otros
pierden
la
vida
(como
yo)
Others
lose
their
lives
(like
me)
Trabajando
pa'
una
empresa
Working
for
a
company
Ya
no
critico
hago
una
visión
completa
de
lo
que
veo
I
don't
criticize
anymore,
I
make
a
complete
vision
of
what
I
see
Con
eso
me
desquito
ya
casi
no
peleo
With
that
I
get
even,
I
hardly
fight
anymore
(Pero
eso
es
criticar)
(But
that's
criticizing)
No,
yo
solo
machaco
lo
que
vivo
lo
que
pienso
y
bueno
esa
es
mi
lealtad
No,
I
just
hammer
what
I
live,
what
I
think
and
well
that's
my
loyalty
Maldad
y
bondad
son
como
cupido
y
amor
Evil
and
goodness
are
like
cupid
and
love
La
verdad
una
relación
de
amor
y
odio
The
truth
a
love-hate
relationship
Así
como
la
realidad
si
vaya
a
terminar
corta
el
sexo
primero
Just
like
reality
if
it's
going
to
end
cut
off
the
sex
first
Tu
no
la
quieres
son
escusas
sé
sincero
You
don't
want
it,
they
are
excuses,
be
honest
Por
la
boca
se
llega
mas
rápido
al
corazón
The
mouth
is
the
fastest
way
to
the
heart
Digamos
que
yo
quiero
pasar
por
tu
estómago
para
ver
la
sensación
Let's
just
say
I
want
to
go
through
your
stomach
to
see
the
feeling
Yo
no
quiero
armarme
de
un
imperio
I
don't
want
to
build
an
empire
Si
la
vida
fuera
pilsen
recién
ahí
la
tomaría
en
serio
If
life
were
Pilsen,
only
then
would
I
take
it
seriously
Ella
espera
mi
llamada
en
San
Valentín
She
waits
for
my
call
on
Valentine's
Day
Y
yo
espero
que
a
su
casa
hoy
día
le
caiga
un
misil
And
I
hope
a
missile
falls
on
her
house
today
Telescopio
de
bambú
y
audífonos
de
madera
Bamboo
telescope
and
wooden
headphones
Y
lo
demás...
era
And
the
rest...
was
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
porque
otros
lo
escribieron
More
than
ashes
and
memories
because
others
wrote
it
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
More
than
ashes
and
memories
Puedes
regalar
rosas
pero
no
ser
como
él
You
can
give
roses
but
don't
be
like
him
Que
pregunta
una
que
otra
estrofa
si
con
una
está
bien
That
asks
for
a
verse
or
another
if
one
is
fine
Entre
otras
cosa
despoja
desde
tu
estilo
también
Among
other
things,
it
also
strips
from
your
style
Hoy
en
día
las
diosas
fuman
y
toman
el
tren
Today
goddesses
smoke
and
take
the
train
Mentira
si
posan
no
provocan
la
piel
Lie
if
they
pose,
they
don't
provoke
the
skin
Cada
rima
que
escojas
será
una
sola
entre
cien
Every
rhyme
you
choose
will
be
only
one
in
a
hundred
Camina
y
si
alguien
arroja
una
hoja
de
papel
y
se
quema
Walk
and
if
someone
throws
a
sheet
of
paper
and
it
burns
Mi
cama
es
la
mas
sexy
de
todas
My
bed
is
the
sexiest
of
all
Solo
con
ella
espero
acostarme
por
más
de
nueve
horas
Only
with
her
do
I
hope
to
sleep
for
more
than
nine
hours
No
sean
como
ellas
que
que
dicen
que
otra
estrofa
esta
de
más
Don't
be
like
them,
they
say
that
another
stanza
is
too
much
Porque
se
atrofian
y
luego
me
hablan
de
libertad
Because
they
atrophy
and
then
they
talk
to
me
about
freedom
Ya
no
me
canso
cuando
voy
a
tocar
I
don't
get
tired
anymore
when
I'm
going
to
play
Porque
aprendí
que
necesito
menos
músculos
pa0
sonreír
que
gritar
Because
I
learned
that
I
need
less
muscles
to
smile
than
to
scream
Estar
y
restar
Being
and
subtracting
Pensar
y
no
hablar
Think
and
don't
talk
Quedarse
con
las
ganas
y
nunca
atreverse
a
actuar
Stay
wanting
and
never
dare
to
act
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
porque
otro
lo
escribieron
More
than
ashes
and
memories
because
another
wrote
it
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
More
than
ashes
and
memories
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
porque
otros
lo
escribieron
More
than
ashes
and
memories
because
others
wrote
it
Hoguera,
Hoguera
Bonfire,
Bonfire
Le
prendo
fuego
al
cuaderno
para
empezar
desde
cero
I
set
fire
to
the
notebook
to
start
from
scratch
Hoguera,
no
quedan
Bonfire,
there
are
no
Mas
que
cenizas
y
recuerdos
More
than
ashes
and
memories
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.