Текст и перевод песни Mc Yago - Contra Maré

Contra Maré

Quando a gente fica junto
Parece uma viagem pra outro mundo
E sem sair do lugar
Podemos sobrevoar
E de mãos dadas vamos ver as estrelas

E se for pra mim cantar
Palavras não vai faltar
E olhando em seus olhos tenho a certeza
Que eu não preciso provar
Mas se tiver que mostrar
Carinho não vai te faltar, princesa

Então não me deixa só
Vem cá mozão tenha dó
Desse teu preto maloqueiro aqui
Tô cansado de brigar
Tô indo aí te buscar
Te pago um milk shake, sorvete e açaí

É simples e pouco o que eu tenho aqui, é
Mas é de verdade pois vem daqui, fé
Tô no teu barco e nós vai contra maré
Deixei todas piranha fechei com a de fé

Contra Maré

When we're together
It feels like a trip to another world
And without leaving the place
We can fly
And holding hands we'll see the stars

And if I'm to sing
Words won't be lacking
And looking into your eyes I'm sure
That I don't need to prove
But if I have to show
Affection won't be lacking, princess

So don't leave me alone
Come on love, have mercy
On this dark, slum guy
I'm tired of fighting
I'm going to get you
I'll buy you a milkshake, ice cream and açaí

It's simple and little what I have here
But it's real because it comes from here
I'm in your boat and we'll go against the tide
I left all the gold diggers and stuck with the faithful one