Te Amo - Mc73 перевод на французский

Te Amo

You me voy a poner para los tiempos de antes
Mc73

Si las cosas que te dije a ti no te gustaron
Tenia que decirlo antes de yo enamorarme
(?) por que tu a mi no me quiere'
Pero con eso es una excusa pa' poder celarme

Si la vida de trata mejor siendo soltera
Te lo recomiendo quedate soltera
Si tu sientes que conmigo todo vale la pena
Quédate conmigo va a valer la pena

Y si tu no sabes tener una pareja
No me hagas perder ma' el tiempo
Si te fuiste cuando no habia ni un reloj
No venga cuando sea millo(nario)

Yo te amo
Y tu ni me quieres
Juro que estoy tratando
Pero tu no quieres

Yo te amo
Y tu ni me quieres
Juro que estoy tratando
Pero tu no quieres

Cada vez que te pregunto como estas me dices:"bien"
Y me mata la curiosidad de saber con quien
De tu cuerpo se nota que otro ya ha tocado tu piel
Yo acepto la derrota ya q de mi se ríen

Mi corazon no esta roto
Te lo di antes de romperlo
Vamo' hacer un negocio que pa'tras
Quiero tenerlo
Y dejaba de dormir pa' verte durmiendo
Y cuando yo me dormia tu te ibas corriendo

Tu no preguntas por mi ni me buscas ni me llamas
Quise jugar con fuego pero apagaste esa llama
Me duele a la cama este vacia
Por que la gente vacia hasta tu estando en mi cama

Tu no preguntas por mi ni me buscas ni me llamas
Quise jugar con fuego pero apagaste esa llama
Me duele a la cama este vacia
Por que la gente vacia hasta tu estando en mi cama

No se lo que hice si yo te trate bien
A veces pienso que esto pasa para mal
Yo me conformo con saber que te esta llendo bien
Y tu solo te conformas con que ya no vuelva a llamar

Y si tu me buscara' y tu me encontraras
Dime que pasara si yo te ignorara
Dimelo en la cara que tu me olvidaste
Despues de tanto tiempo que llorando me buscaste

Si las cosas que te dije a ti no te gustaron
Tenia que decirlo antes de yo enamorarme
(?) por que tu a mi no me quiere'
Pero con eso es una excusa pa' poder celarme

Si la vida de trata mejor siendo soltera
Te lo recomiendo quedate soltera
Si tu sientes que conmigo todo vale la pena
Quédate conmigo va a valer la pena

Y si tu no sabes tener una pareja
No me hagas perder ma' el tiempo
Si te fuiste cuando no habia ni un relo'
No venga cuando sea millo(nario)

Yo te amo y tu ni me quieres
Y tu ni me quieres
Juro que estoy tratando pero tu no quieres

Yo te amo
Y tu ni me quieres
Juro que estoy tratando pero tu no quieres

Je t'aime

Je vais me mettre dans le passé pour toi
Mc73

Si les choses que je t'ai dites ne t'ont pas plu
Je devais le dire avant de tomber amoureux
(?) parce que tu ne m'aimes pas'
Mais c'est une excuse pour me rendre jaloux

Si la vie est meilleure en étant célibataire
Je te le recommande, reste célibataire
Si tu sens que tout vaut la peine avec moi
Reste avec moi, ça vaudra la peine

Et si tu ne sais pas comment avoir un partenaire
Ne me fais pas perdre plus de temps
Si tu es partie quand il n'y avait même pas d'horloge
Ne reviens pas quand je serai millionnaire

Je t'aime
Et tu ne m'aimes pas
Je jure que j'essaie
Mais tu ne veux pas

Je t'aime
Et tu ne m'aimes pas
Je jure que j'essaie
Mais tu ne veux pas

Chaque fois que je te demande comment tu vas, tu me réponds "bien"
Et la curiosité me tue de savoir avec qui
On voit sur ton corps que quelqu'un d'autre a déjà touché ta peau
J'accepte la défaite, car on se moque de moi

Mon cœur n'est pas brisé
Je te l'ai donné avant de le briser
On va faire un marché, retour en arrière
Je veux le récupérer
Et j'arrêtais de dormir pour te voir dormir
Et quand je m'endormais, tu t'en allais en courant

Tu ne me poses pas de questions, tu ne me cherches pas, tu ne m'appelles pas
J'ai voulu jouer avec le feu, mais tu as éteint cette flamme
Ce lit vide me fait mal
Parce que les gens vides, même toi, tu es dans mon lit

Tu ne me poses pas de questions, tu ne me cherches pas, tu ne m'appelles pas
J'ai voulu jouer avec le feu, mais tu as éteint cette flamme
Ce lit vide me fait mal
Parce que les gens vides, même toi, tu es dans mon lit

Je ne sais pas ce que j'ai fait, si je t'ai bien traitée
Parfois je pense que tout ça se passe pour le pire
Je me contente de savoir que tu vas bien
Et toi, tu te contentes de ne plus jamais recevoir d'appel de ma part

Et si tu me cherchais et que tu me trouvais
Dis-moi ce qui se passerait si je t'ignorais
Dis-le moi en face, que tu m'as oubliée
Après tout ce temps que tu m'as cherchée en pleurant

Si les choses que je t'ai dites ne t'ont pas plu
Je devais le dire avant de tomber amoureux
(?) parce que tu ne m'aimes pas'
Mais c'est une excuse pour me rendre jaloux

Si la vie est meilleure en étant célibataire
Je te le recommande, reste célibataire
Si tu sens que tout vaut la peine avec moi
Reste avec moi, ça vaudra la peine

Et si tu ne sais pas comment avoir un partenaire
Ne me fais pas perdre plus de temps
Si tu es partie quand il n'y avait même pas d'horloge
Ne reviens pas quand je serai millionnaire

Je t'aime et tu ne m'aimes pas
Et tu ne m'aimes pas
Je jure que j'essaie, mais tu ne veux pas

Je t'aime
Et tu ne m'aimes pas
Je jure que j'essaie, mais tu ne veux pas