McBusted - 23:59 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни McBusted - 23:59




23:59
23:59
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
You work in a run down drive through
Tu travailles dans un drive-in délabré
I'm always the first in your queue
Je suis toujours le premier dans ta file
I don't like the food but I like
Je n'aime pas la nourriture mais j'aime
(You, I do, I do, I like you)
(Toi, je le fais, je le fais, je t'aime)
You sing in a bar on Fifth Street
Tu chantes dans un bar sur la Cinquième Rue
I watch every night from the same seat
Je regarde chaque soir de la même place
I don't like the songs, 'cause they go
Je n'aime pas les chansons, parce qu'elles vont
(On and on, the songs go on, I know)
(Continuer, les chansons continuent, je sais)
Every place that you lived
Chaque endroit tu as vécu
Every guy that you kissed
Chaque mec que tu as embrassé
Do you know I exist?
Sais-tu que j'existe ?
I should give it u-u-u-u-up
Je devrais abandonner
But I can't get eno-uh-uh-uh-ough
Mais je n'en ai jamais assez
I don't try to fight it
Je n'essaie pas de lutter
'Cause secretly I like it
Parce que secrètement j'aime ça
Can't get out of my be-e-e-e-ed
Je ne peux pas sortir de mon lit
Or get you out my he-e-e-e-ead
Ou te sortir de ma tête
I don't try to fight it
Je n'essaie pas de lutter
'Cause secretly I like it
Parce que secrètement j'aime ça
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Woke up from a dream I just had
Je me suis réveillé d'un rêve que j'ai fait
Can't forget, the dream was so rad
Je n'oublie pas, le rêve était tellement bien
Even when I sleep I think of
Même quand je dors, je pense à
(You, I do, I think of you, about)
(Toi, je le fais, je pense à toi, à)
23:59
23:59
Every day of my life
Chaque jour de ma vie
Do you know I'm alive?
Sais-tu que je suis en vie ?
I should give it u-u-u-u-up
Je devrais abandonner
But I can't get eno-uh-uh-uh-ough
Mais je n'en ai jamais assez
I don't try to fight it
Je n'essaie pas de lutter
'Cause secretly I like it
Parce que secrètement j'aime ça
Can't get out of my be-e-e-e-ed
Je ne peux pas sortir de mon lit
Or get you out my he-e-e-e-ead
Ou te sortir de ma tête
I don't try to fight it
Je n'essaie pas de lutter
'Cause secretly I like it
Parce que secrètement j'aime ça
Secretly I like it
Secrètement j'aime ça
Yes, I secretly like it
Oui, j'aime ça secrètement
Secretly I like it
Secrètement j'aime ça
Secretly I like it
Secrètement j'aime ça
Secretly I like it
Secrètement j'aime ça
23:59 (Secretly I like it)
23:59 (Secrètement j'aime ça)
Every day of my life (Secretly I like it)
Chaque jour de ma vie (Secrètement j'aime ça)
Do you know I'm alive?
Sais-tu que je suis en vie ?
I should give it u-u-u-u-up
Je devrais abandonner
But I can't get eno-uh-uh-uh-ough
Mais je n'en ai jamais assez
I don't try to fight it
Je n'essaie pas de lutter
'Cause secretly I like it ('Cause secretly I like it)
Parce que secrètement j'aime ça (Parce que secrètement j'aime ça)
Can't get out of my be-e-e-e-ed (23:59)
Je ne peux pas sortir de mon lit (23:59)
Or get you out my he-e-e-e-ead (Every day of my life)
Ou te sortir de ma tête (Chaque jour de ma vie)
I don't try to fight it (Do you know I'm alive?)
Je n'essaie pas de lutter (Sais-tu que je suis en vie ?)
'Cause secretly I like it ('Cause secretly I like it)
Parce que secrètement j'aime ça (Parce que secrètement j'aime ça)
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Is the worst minute of my day
C'est la pire minute de ma journée
Not thinking about you
Ne pas penser à toi
Not thinking about you
Ne pas penser à toi





Авторы: Roy Neville Francis Stride, Matt Willis, Danny Jones, Harry Judd, Dougie Poynter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.