McBusted - Back In Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни McBusted - Back In Time




Why does my head hurt
Почему у меня болит голова
How did I get here
Как я сюда попал
Was it the thirteenth shot or the twelfth beer?
Это была тринадцатая рюмка или двенадцатая?
Why did I wake up
Почему я проснулась
With all my clothes on
В одежде?
On someone's kitchen floor This is so wrong
На чьем то кухонном полу это так неправильно
(Oh-oh)
(О-о-о)
I guess I must have passed out
Наверное, я потерял сознание
(Oh-oh)
(О-О-о).
I never got her name
Я так и не узнал ее имени.
(Oh-oh)
(О-о-о)
I've got to have a number
У меня должен быть номер.
Somewhere inside of my brain
Где-то в моем мозгу,
If I could go...
если бы я мог пойти...
Back in time
Назад во времени
Then I would replay last night
Тогда я бы повторил прошлую ночь.
She got me losing my mind
Она свела меня с ума.
Wish I could go back in time
Жаль, что я не могу вернуться в прошлое.
Back in time
Назад во времени
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
Time
Время
Maybe I'll spend my
Может быть, я потрачу свои ...
Whole day on Tinder
Весь день на Тиндере
Looking to find that face I remember
Я пытаюсь найти то лицо, которое помню,
And then I'll text her
а потом напишу ей.
And she'll come over
И она придет.
And we'll undo last night on the sofa
И мы забудем прошлую ночь на диване.
(Oh-oh)
(О-о-о)
Did anybody see her
Кто нибудь видел ее
(Oh-oh)
(О-о)
Before she slipped away?
До того, как она ускользнула?
(Oh-oh)
(О-о-о)
Someone could have stopped me
Кто-то мог остановить меня.
Making a big mistake
Совершаю большую ошибку.
If I could go...
Если бы я мог уйти...
Back in time
Назад во времени
Then I would replay last night
Тогда я бы повторил прошлую ночь.
She got me losing my mind
Она свела меня с ума.
Wish I could go back in time
Жаль, что я не могу вернуться в прошлое.
Back in time
Назад во времени
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
Time
Время
If I could show up
Если бы я мог появиться ...
From the future
Из будущего
I'd try to make things right
Я постараюсь все исправить.
And I would tell me
И я бы сказал себе
To leave the party
Уйти с вечеринки
And take her back to mine
И верни ее ко мне.
And if I argued
А если я буду спорить
I'd punch myself out
Я бы ударил себя кулаком.
And I would take my place
И я бы заняла свое место.
And she'd be here right now instead of somewhere else today...
И она была бы здесь прямо сейчас, а не где-то еще сегодня...
If I could go back in time,
Если бы я мог вернуться в прошлое...
Then I would replay last night
Тогда я бы повторил прошлую ночь.
She got me losing my mind
Она свела меня с ума.
Wish I could go back in time
Жаль, что я не могу вернуться в прошлое.
If I could go back in time,
Если бы я мог вернуться в прошлое...
I know that I'd get it right
Я знаю, что все сделаю правильно.
If I could just press rewind
Если бы я только мог нажать на перемотку назад
I know that you would be mine
Я знаю, что ты будешь моей.
Would be mine
Будет моим.
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
Time
Время
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
Time
Время
(She'd be mine)
(Она будет моей)
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
Time
Время
(She'd be mine)
(Она будет моей)
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
If I could go back in
Если бы я мог вернуться ...
Time
Время
Back in time
Назад во времени





Авторы: James Elliot Bourne, Tom Fletcher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.