Alright (Alright) - McCafferty перевод на немецкий

Alright (Alright)

I had a friend, who moved to San Francisco, yeah
He said the air was cleaner there
He said his sister's still alive,
But her kid's on some new kind of drug

Help me to finally understand why the pain travels up from the pen to
My hand, to my brain, through my lungs,
Where I can't breathe anymore because my oxygen ran low

She said it feels so great not to feel anything,
You gotta try it sometime, because it's addicting
She said it feels so great not to feel anything,
You gotta try it sometime, because it's addicting

Well I hate the way that you talk about your piercings like they will
Mean something some day,
You only got them because your mom hates the way that they look
Ohhh!

Well, alright, alright,
I'll take you home this time,
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
When I walk you to the door tonight, alright
Alright, I'll take you home this time,
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
And I love the way you say I'm such a good guy tonight

Alright, alright, I'll take you home this time,
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
When I walk you to your door tonight
Alright, alright
I'll take you home this time
So you and your drunk friends can stay alive
And I love the way you say I'm such a good guy
But I love the way you say I'm such a good guy tonight

Schon Gut (Schon Gut)

Ich hatte einen Freund, der nach San Francisco zog, ja
Er sagte, die Luft sei dort sauberer
Er sagte, seine Schwester lebt noch,
Aber ihr Kind ist auf einer neuen Art von Droge

Hilf mir endlich zu verstehen, warum der Schmerz vom Stift zu
Meiner Hand, zu meinem Gehirn, durch meine Lungen wandert,
Wo ich nicht mehr atmen kann, weil mein Sauerstoff knapp wurde

Sie sagte, es fühlt sich so gut an, nichts zu fühlen,
Du musst es mal ausprobieren, denn es macht süchtig
Sie sagte, es fühlt sich so gut an, nichts zu fühlen,
Du musst es mal ausprobieren, denn es macht süchtig

Nun, ich hasse die Art, wie du über deine Piercings sprichst, als ob sie
Eines Tages etwas bedeuten würden,
Du hast sie dir nur stechen lassen, weil deine Mutter die Art, wie sie aussehen, hasst
Ohhh!

Nun, schon gut, schon gut,
Ich bringe dich dieses Mal nach Hause,
Damit du und deine betrunkenen Freundinnen am Leben bleibt
Und ich liebe die Art, wie du sagst, ich sei so ein guter Kerl,
Wenn ich dich heute Abend zur Tür bringe, schon gut
Schon gut, ich bringe dich dieses Mal nach Hause,
Damit du und deine betrunkenen Freundinnen am Leben bleibt
Und ich liebe die Art, wie du sagst, ich sei so ein guter Kerl
Und ich liebe es, wie du sagst, dass ich heute Abend so ein netter Kerl bin

Schon gut, schon gut, ich bringe dich dieses Mal nach Hause,
Damit du und deine betrunkenen Freundinnen am Leben bleibt
Und ich liebe die Art, wie du sagst, ich sei so ein guter Kerl,
Wenn ich dich heute Abend zu deiner Tür bringe
Schon gut, schon gut
Ich bringe dich dieses Mal nach Hause
Damit du und deine betrunkenen Freundinnen am Leben bleibt
Und ich liebe die Art, wie du sagst, ich sei so ein guter Kerl
Aber ich liebe es, wie du heute Abend sagst, dass ich so ein netter Kerl bin