Текст и перевод песни McCafferty - Dreamcatcher

Dreamcatcher

He said lets take the east-way highway
I think I need to breathe
And with my windows rolled down gently it all comes out easily
But I have friends that say that its easier to die and I have friends that say that it is easier to die
Well my dads working late tonight
It's just me and my mom
And I will call my girlfriend up because we used to be in love
My wall is painted white but scribbled black
With all the small town names of Ohio's back
And I remember back in school when you were gettin' high
And we were sleepin' in your basement this could stand the test of time
And I have all these memories
And all these bitter pains
And all these simple things that I wish I could go insane
But I don't feel like I get who you are anymore
But I don't feel like I get who you are anymore
But I don't feel like I get who you are anymore
But I don't feel like I get who you are anymore
But we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And when I kicked you in the face
Your blood will stain my shoe like some sort of pathetic letter that says good bye fuck you too
And I am sorry that I lost you all
I wonder if your mom ever talks about me still
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now
And we could stay like this for now...

Dreamcatcher

Il dit : prenons la route vers l'est
Je crois avoir besoin de respirer
Et avec mes vitres doucement baissées, tout sort facilement
Mais j'ai des amis qui disent qu'il est plus facile de mourir, et j'ai des amis qui disent qu'il est plus facile de mourir
Mon père travaille tard ce soir
Il n'y a que ma mère et moi
Et j'appellerai ma copine parce qu'on était amoureux
Mon mur est peint en blanc mais gribouillé en noir
Avec tous les noms des petites villes de l'arrière-pays de l'Ohio
Et je me souviens, au lycée, quand tu te défonçais
Et qu'on dormait dans ton sous-sol, ça pouvait résister à l'épreuve du temps
Et j'ai tous ces souvenirs
Et toutes ces peines amères
Et toutes ces choses simples qui me donnent envie de devenir fou
Mais j'ai l'impression de ne plus te connaître
Mais j'ai l'impression de ne plus te connaître
Mais j'ai l'impression de ne plus te connaître
Mais j'ai l'impression de ne plus te connaître
Mais on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et quand je t'ai botté le cul
Ton sang tachera ma chaussure comme une lettre pathétique qui dit : au revoir, va te faire foutre
Et je suis désolé de vous avoir tous perdus
Je me demande si ta mère parle encore de moi
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant
Et on pourrait rester comme ça pour l'instant...