Fentanyl - McCaffertyперевод на русский

Fentanyl

Фентанил

Sunflower broke, stem is bent at an angle

Сломанный подсолнух, стебель согнут под углом

If good boys smoke good drugs then consider me an angel

Если хорошие мальчики курят хорошие наркотики, то считай меня ангелом

SnapBack forward, tree house of horrors

Кепка козырьком вперед, домик на дереве ужасов

Deal drugs to your kids and your parents pay for it

Торгую наркотой твоим детям, а родители за это платят

Disconnected families with cell phones at dinner

Разрозненные семьи с телефонами за ужином

Teachers, mom, dad, God are all mad at the sinner

Учителя, мама, папа, Бог — все злятся на грешника

Draw pictures in my notebook when I'm supposed to be learning

Рисую в тетради, когда должен учиться

Pop a Xanax before class to keep my thoughts from hurting

Глотаю Ксанакс перед уроком, чтобы мысли не болели

Write a suicide note when I get home wishing you all goodbye

Пишу предсмертную записку, когда прихожу домой, желая всем вам прощания

If I am a ghost now then why still can't I fly?

Если я теперь призрак, то почему я все еще не могу летать?

Always stare out my window and wish I were somewhere else

Всегда смотрю в окно и мечтаю быть где-нибудь еще

My depression likes to put my dreams on the shelf

Моя депрессия любит ставить мои мечты на полку

Am I not cool like the other bands because I don't write about love?

Я не такой крутой, как другие группы, потому что не пишу о любви?

Art is supposed to scare you and I've got blood in my lungs

Искусство должно пугать, а у меня в легких кровь

I'm not sad but I'm not exactly happy yet either

Я не грустный, но и не совсем счастливый

Unless I live forever I have to keep writing this shit

Если я не буду жить вечно, мне придется продолжать писать эту хрень

My biggest fear is that I will be forgotten

Мой самый большой страх — быть забытым

The grass will grow over my gravestone and nobody will bother

Трава прорастет сквозь мой надгробный камень, и никому не будет дела

You know the beautiful thoughts that you always think?

Ты знаешь те прекрасные мысли, которые ты всегда думаешь?

Nobody will hear them again

Никто их больше не услышит