Текст и перевод песни McCafferty - Graveyard

Prom Queen's pulling up like she never fucking saw it,
Gun up to her head, c'mon baby make a promise,
Loser's pulling up, with a gun inside his pocket.
Asshole's gonna act like he never fucking caused it.
Parents pulling up to the crime scene now,
And I'm screaming, "Mommy, please don't let him take me down,"
But,
Loser's pulling up, with a gun inside his pocket.
Asshole's gonna act like he never fucking caused it.
C'mon sweetheart, don't give me apologies,
Last thing she said was,
"I am so sorry,"
"Where is my mom?"
This can't be my mom.
"Where is my dad?"
This can't be my dad.
It's dark around here,
So dark around here.
I've heard that song here like ten times before.
I've realised it now that I miss the darkness,
Realised it now that you were the light.
It's dark around here,
So dark around here.
I've heard that song here like ten times before.
I've realised it now that I miss the darkness,
Realised it now that you were the light.
But,
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
The,
C'mon sweetheart, don't give me apologies,
Last thing she said was,
"I am so sorry,"
"Where is my mom?"
This can't be my mom.
"Where is my dad?"
This can't be my dad.
It's dark around here,
So dark around here.
I've heard that song here like ten times before.
I've realised it now that I miss the darkness,
Realised it now that you were the light.
But,
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
I hang out where,

Королева выпускного подъезжает так, словно никогда этого не видела.
Пистолет приставлен к ее голове, давай, детка, дай обещание,
Неудачник подъезжает с пистолетом в кармане.
Мудак будет вести себя так, будто он ни хрена не виноват.
Родители подъезжают к месту преступления.
И я кричу: "Мамочка, пожалуйста, не дай ему сбить меня с ног",
но
Неудачник подъезжает с пистолетом в кармане.
Мудак будет вести себя так, будто он ни хрена не виноват.
Ну же, милая, не извиняйся передо мной.
Последнее, что она сказала, было:
"Мне так жаль".
"Где моя мама?"
Это не может быть моя мама.
"Где мой отец?"
Это не может быть мой отец.
Вокруг темно.
Вокруг так темно.
Я слышал эту песню уже раз десять.
Теперь я понял, что скучаю по темноте.
Теперь я понял, что ты был светом.
Вокруг темно.
Вокруг так темно.
Я слышал эту песню уже раз десять.
Теперь я понял, что скучаю по темноте.
Теперь я понял, что ты был светом.
Но...
Я болтаюсь там, где мне и место.
На кладбище.
Я болтаюсь там, где мне и место.
В темноте.
Я болтаюсь там, где мне и место.
На кладбище.
Я болтаюсь там, где мне и место.
В темноте.
...
Ну же, милая, не извиняйся передо мной.
Последнее, что она сказала, было:
"Мне так жаль".
"Где моя мама?"
Это не может быть моя мама.
"Где мой отец?"
Это не может быть мой отец.
Вокруг темно.
Вокруг так темно.
Я слышал эту песню уже раз десять.
Теперь я понял, что скучаю по темноте.
Теперь я понял, что ты был светом.
Но...
Я болтаюсь там, где мне и место.
На кладбище.
Я болтаюсь там, где мне и место.
В темноте.
Я болтаюсь там, где мне и место.
На кладбище.
Я болтаюсь там, где мне и место.
В темноте.
Я тусуюсь там, где...