Текст и перевод песни McCafferty - Graveyard

Graveyard

Prom Queen's pulling up like she never fucking saw it,
Gun up to her head, c'mon baby make a promise,
Loser's pulling up, with a gun inside his pocket.
Asshole's gonna act like he never fucking caused it.
Parents pulling up to the crime scene now,
And I'm screaming, "Mommy, please don't let him take me down,"
But,
Loser's pulling up, with a gun inside his pocket.
Asshole's gonna act like he never fucking caused it.
C'mon sweetheart, don't give me apologies,
Last thing she said was,
"I am so sorry,"
"Where is my mom?"
This can't be my mom.
"Where is my dad?"
This can't be my dad.
It's dark around here,
So dark around here.
I've heard that song here like ten times before.
I've realised it now that I miss the darkness,
Realised it now that you were the light.
It's dark around here,
So dark around here.
I've heard that song here like ten times before.
I've realised it now that I miss the darkness,
Realised it now that you were the light.
But,
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
The,
C'mon sweetheart, don't give me apologies,
Last thing she said was,
"I am so sorry,"
"Where is my mom?"
This can't be my mom.
"Where is my dad?"
This can't be my dad.
It's dark around here,
So dark around here.
I've heard that song here like ten times before.
I've realised it now that I miss the darkness,
Realised it now that you were the light.
But,
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
I hang out where I belong,
In the graveyard.
I hang out where I belong,
In the darkness.
I hang out where,

Cimetière

La reine du bal arrive comme si elle n'avait jamais rien vu,
L'arme à la tête, allez mon chéri, fais-moi une promesse,
Le perdant arrive, avec une arme dans sa poche.
Le connard va faire comme si jamais il n'avait rien provoqué.
Les parents arrivent sur les lieux du crime maintenant,
Et je crie : "Maman, s'il te plaît, ne le laisse pas me faire tomber",
Mais,
Le perdant arrive, avec une arme dans sa poche.
Le connard va faire comme si jamais il n'avait rien provoqué.
Allez mon cœur, ne me présente pas d'excuses,
La dernière chose qu'elle a dite était,
"Je suis tellement désolée,"
"Où est ma mère ?"
Ce ne peut pas être ma mère.
"Où est mon père ?"
Ce ne peut pas être mon père.
Il fait sombre ici,
Tellement sombre ici.
J'ai entendu cette chanson ici comme dix fois avant.
Je me suis rendu compte maintenant que j'ai manqué l'obscurité,
Je me suis rendu compte maintenant que tu étais la lumière.
Il fait sombre ici,
Tellement sombre ici.
J'ai entendu cette chanson ici comme dix fois avant.
Je me suis rendu compte maintenant que j'ai manqué l'obscurité,
Je me suis rendu compte maintenant que tu étais la lumière.
Mais,
Je traîne là où je suis à ma place,
Au cimetière.
Je traîne là où je suis à ma place,
Dans les ténèbres.
Je traîne là où je suis à ma place,
Au cimetière.
Je traîne là où je suis à ma place,
Dans les ténèbres.
Le,
Allez mon cœur, ne me présente pas d'excuses,
La dernière chose qu'elle a dite était,
"Je suis tellement désolée,"
"Où est ma mère ?"
Ce ne peut pas être ma mère.
"Où est mon père ?"
Ce ne peut pas être mon père.
Il fait sombre ici,
Tellement sombre ici.
J'ai entendu cette chanson ici comme dix fois avant.
Je me suis rendu compte maintenant que j'ai manqué l'obscurité,
Je me suis rendu compte maintenant que tu étais la lumière.
Mais,
Je traîne là où je suis à ma place,
Au cimetière.
Je traîne là où je suis à ma place,
Dans les ténèbres.
Je traîne là où je suis à ma place,
Au cimetière.
Je traîne là où je suis à ma place,
Dans les ténèbres.
Je traîne là où,