Mates - McCaffertyперевод на русский
Her
face
is
young
Твоё
лицо
молодо
And
so
is
mine
И
моё
тоже
Kindly
divide
me
Раздели
меня
по-доброму
Read
me
like
a
book
tonight
Прочти
меня
как
книгу
сегодня
ночью
Firefly
Светлячок
Hold
me
close
until
I
die
Держи
меня
крепко,
пока
не
умру
Hold
me
close
until
I'm
warm
Держи
меня
крепко,
пока
мне
не
станет
тепло
Laying
down
here
on
the
floor
Лежу
здесь
на
полу
It's
made
up
of
things
that
will
never
be
Он
состоит
из
вещей,
которые
никогда
не
сбудутся
I
love
you
Я
люблю
тебя
And
you
love
me
И
ты
любишь
меня
Apparently
Видимо,
Dramatically
Драматически
Convincingly
Убедительно
You
could
kiss
me
Ты
мог
бы
поцеловать
меня
We
could
run
away
Мы
могли
бы
убежать
And
build
a
house
И
построить
дом
And
fix
it
up
И
отремонтировать
его
And
make
it
ours
И
сделать
его
своим
When
the
roof
cracks
Когда
крыша
упадёт
We'll
fix
it
Мы
её
починим
When
the
pipes
rust
Когда
трубы
заржавеют
We'll
change
'em
Мы
их
заменим
When
your
heart's
old
and
it
stops
Когда
твоё
сердце
состарится
и
остановится
Mine
will
stop
Моё
остановится
Mine
will
stop
Моё
остановится
When
your
hand
are
old
and
grey
Когда
твои
руки
состарятся
и
поседеют
Can
I
hold
you
everyday?
Могу
я
обнимать
тебя
каждый
день?
Can
I
tell
you
how
I
feel
Могу
я
сказать
тебе,
что
я
чувствую
For
the
very
last
time?
В
последний
раз?
And
I
never
knew
И
я
никогда
не
знала
What
he
was
going
trough
Что
он
переживал
Until
he
finally
got
Пока
он,
наконец,
не
выстрелил
себе
His
self
fucking
shot
Они
говорят,
что
выдумка
They
say
that
make
believe
Ничего
не
значит
It
don't
mean
anything
Но
я
видела
выдумку
But
I've
seen
make
believe
И
она
значит
всё
And
it
means
everything
Они
говорят,
что
моя
жизнь
сгорит
They
say
my
life
will
burn
out
НО
Я
ПРОСТО
РАЗВЛЕКАЛАСЬ
BUT
I
WAS
JUST
HAVING
FUN
НАСЛАЖДАЯСЬ
СОЛНЕЧНЫМ
СВЕТОМ
HANGING
OUT
HERE
IN
THE
SUN
В
ПОИСКАХ
LOOKING
FOR
Мой
милый
друг
My
my
mate
В
жизни
In
life
Мой
друг
в
жизни
My
mate
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
mate
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
mate
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
mate
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
mate
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
m8
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
m8
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
m8
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
m8
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
m8
in
life
Мой
друг
в
жизни
My
m8
in
life
Мой
друг
в
жизни
When
the
roof
cracks
Когда
крыша
упадёт
We'll
fix
it
Мы
её
починим
When
pipes
rust
Когда
трубы
заржавеют
We'll
change
'em
Мы
их
заменим
When
your
hearts
old
Когда
твоё
сердце
состарится
And
it
И
оно
Stops
Остановится
Mine
will
stop
Моё
остановится
Mine
will
stop
Моё
остановится
When
your
hand
are
old
and
grey
Когда
твои
руки
состарятся
и
поседеют
Can
I
hold
you
everyday?
Могу
ли
я
обнимать
тебя
каждый
день?
Can
I
tell
you
how
I
feel
Могу
ли
я
сказать
тебе,
что
я
чувствую
For
the
very
В
самый
Last
time?
Последний
раз?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.