Ache - McCall перевод на немецкий

Ache

I've been keeping as busy as I can
Trying to figure out who I really am
But you know how bad my dreams can get and
You can bet all night you're running through them

I've been getting acquainted with a new set of sheets
Every time I lay down I'm wondering if you sleep
On the ones that we picked out together
When you're lying with her
I hope you treat her better
Uh oh

I know this ache will go away
But right now it's a struggle to breathe
I keep seeing you leave me
I know this ache will go away
But this pain doesn't wanna' release me
I can't beat this feeling

Uh oh
Uh oh

You were sending me pictures from your house
Giving me hope that maybe you miss me now
Just to make me feel worse
When you hit where it hurts
Dropping hints you've been getting around

You've made it clear
We're done here

I know this ache will go away
But right now it's a struggle to breathe
I keep seeing you leave me
I know this ache will go away
But this pain doesn't wanna' release me
I can't beat this feeling

Uh oh
Uh oh

Well I was calling drunk too much
I know that I said enough
Every night when we hang up
You'd know I wish I'd had enough
You say that you've heard my piece
But babe for once just humour me
And let me know what you are feeling behind the practicality
Cus' you've been making this look easy
You've been making this look clean
If I'm wrong, then call me crazy
You were just as lost as me
Tell them all it's for the better
You know it's just another lie
You painted us a life together and hung it up to dry

I know this ache will go away
But right now it's a struggle to breathe
I keep seeing you leave me
I know this ache will go away
(Go away)
But this pain doesn't wanna' release me
I can't beat this feeling
Uh oh
Uh oh

Schmerz

Ich habe versucht, mich so beschäftigt wie möglich zu halten
Versuche herauszufinden, wer ich wirklich bin
Aber du weißt, wie schlimm meine Träume werden können und
Du kannst wetten, dass du die ganze Nacht durch sie läufst

Ich habe mich an ein neues Bettlaken gewöhnt
Jedes Mal, wenn ich mich hinlege, frage ich mich, ob du schläfst
Auf dem, das wir zusammen ausgesucht haben
Wenn du bei ihr liegst
Ich hoffe, du behandelst sie besser
Uh oh

Ich weiß, dieser Schmerz wird vergehen
Aber im Moment fällt es mir schwer zu atmen
Ich sehe immer wieder, wie du mich verlässt
Ich weiß, dieser Schmerz wird vergehen
Aber dieser Schmerz will mich nicht loslassen
Ich kann dieses Gefühl nicht besiegen

Uh oh
Uh oh

Du hast mir Bilder von deinem Haus geschickt
Mir Hoffnung gemacht, dass du mich vielleicht jetzt vermisst
Nur um mich noch schlechter fühlen zu lassen
Wenn du triffst, wo es wehtut
Andeutungen machst, dass du dich herumtreibst

Du hast es klargemacht
Wir sind hier fertig

Ich weiß, dieser Schmerz wird vergehen
Aber im Moment fällt es mir schwer zu atmen
Ich sehe immer wieder, wie du mich verlässt
Ich weiß, dieser Schmerz wird vergehen
Aber dieser Schmerz will mich nicht loslassen
Ich kann dieses Gefühl nicht besiegen

Uh oh
Uh oh

Nun, ich habe zu oft betrunken angerufen
Ich weiß, ich habe genug gesagt
Jede Nacht, wenn wir auflegen
Wüsstest du, ich wünschte, ich hätte genug gehabt
Du sagst, du hast meine Meinung gehört
Aber Schatz, tu mir nur einmal den Gefallen
Und lass mich wissen, was du hinter der Zweckmäßigkeit fühlst
Denn du lässt das einfach aussehen
Du lässt das sauber aussehen
Wenn ich falsch liege, dann nenn mich verrückt
Du warst genauso verloren wie ich
Erzähl allen, es ist zum Besseren
Du weißt, es ist nur eine weitere Lüge
Du hast uns ein gemeinsames Leben gemalt und es zum Trocknen aufgehängt

Ich weiß, dieser Schmerz wird vergehen
Aber im Moment fällt es mir schwer zu atmen
Ich sehe immer wieder, wie du mich verlässt
Ich weiß, dieser Schmerz wird vergehen
(Vergehen)
Aber dieser Schmerz will mich nicht loslassen
Ich kann dieses Gefühl nicht besiegen
Uh oh
Uh oh