Текст и перевод песни McCall - Why I'm Here

Why I'm Here

I was trapped in the fire
I was caught in the flames
I almost drowned in the water
I was left in the rain
So I stay dry

You pulled me tight to your shoulder
Turned my head sideways
I guess I gave in the moment
When I gave up the race
I′ll tell you why

Oh I promised that I'd
Keep to myself this time
But I can′t help the way I feel
And if you knew how hard I tried
To keep you off my mind
You'd know exactly why I'm here

I get the calls from my mama
Her worry bleeds into mine
She says you′re just like my father
Gonna leave me behind
I built a wall in his absense
I never learned how to trust
And I gave into habit
When I pushed me off
So pull me in

Oh I promised that I′d
Keep to myself this time
But I can't help the way I feel
And if you knew how hard I tried
To keep you off my mind
You′d know exactly why I'm here

Don′t keep me waiting, no
Don't keep me waiting on ya
Don′t keep me waiting, no
Don't keep me waiting on ya

Oh I promised that I'd
Keep to myself this time
But I can′t help the way I feel
And if you knew how hard I tried
To keep you off my mind
You′d know exactly why I'm here
You′d know exactly why I'm here

Pourquoi je suis ici

J'étais prise au piège dans le feu
J'étais prise dans les flammes
J'ai failli me noyer dans l'eau
J'ai été laissée sous la pluie
Alors je reste au sec

Tu m'as serrée contre ton épaule
Tu as tourné ma tête sur le côté
J'imagine que j'ai cédé à l'instant
Quand j'ai abandonné la course
Je vais te dire pourquoi

Oh, j'avais promis que j'allais
Garder ça pour moi cette fois
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Et si tu savais combien j'ai essayé
De te sortir de mon esprit
Tu saurais exactement pourquoi je suis ici

Je reçois les appels de ma mère
Son inquiétude se transmet à moi
Elle dit que tu es comme mon père
Tu vas me laisser derrière toi
J'ai construit un mur en son absence
Je n'ai jamais appris à faire confiance
Et j'ai cédé à l'habitude
Quand je me suis repoussée
Alors attire-moi

Oh, j'avais promis que j'allais
Garder ça pour moi cette fois
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Et si tu savais combien j'ai essayé
De te sortir de mon esprit
Tu saurais exactement pourquoi je suis ici

Ne me fais pas attendre, non
Ne me fais pas attendre
Ne me fais pas attendre, non
Ne me fais pas attendre

Oh, j'avais promis que j'allais
Garder ça pour moi cette fois
Mais je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens
Et si tu savais combien j'ai essayé
De te sortir de mon esprit
Tu saurais exactement pourquoi je suis ici
Tu saurais exactement pourquoi je suis ici