Текст и перевод песни McCandles - Roe Vs Wade

Roe Vs Wade

She said this was finna be my last semester
Now graduations behind my last trimester
And all this money and effort that i invested
Is Derailed by something that supposed to be blessing
Maybe I can take some classes during the summer
Doctor said 50 percent chance it's even comin'
And the fact Ion want its all the more crushing
But at the end of the day imma love it
But its some shit I can't stomach
Like makin' this shit public
And How the daddy actin
And how I can tell that he's runnin
And how I ain't even love him
And honestly I'm too depressed right now, fuck it
Reminds me of a story
17 Years old
Family think you should destroy it
Cause you got a future
Ain't got time for no lil boy
I ain't mad at my family but I'm glad mama made a choice

All I can say hold your head
I don't think that this would've happened if you ain't have the strength
You never know bout the future so don't throw it away
But if it didn't make it say I'll see you when you pray
One day

She said
Man my head fucked up
I tried killin' myself cause of this motherfuckin' bump
I always been against abortion till it hit so abrupt
How imma want his baby when he don't even want us
Plus
I might be over due
A brand new law came two weeks too soon
Now I don't know what imma do
But I can't even take care of me
Much less care for two, ou

All I can say hold your head
I don't think that this would've happened if you ain't have the strength
You never know bout the future so don't throw it away
But if it didn't make it say I'll see you when you pray
One day

Now I'm torn on what verse three should be
Should it be how I thought I had a kid 3 days after writing these
Should it be about my cousin that just died at 7 weeks
Should it be how polar opposites the Outcomes would come to be
Of verse one and two
How today 1 posted working on the room
And verse two posted her body without a womb
Just to let you know she's back and it's all cool
And I'm pretty sure both are pretty happy too
Better than that day we had these separate conversations
Sometimes wonder how I end up in these situations
One took my advice and saved it
The other was gone do her regardless what I'm sayin
Now I'm just tellin my aunt Megan

Hold your head
I don't think this would've happen if you ain't have the strength
You never know bout the future so don't throw it away
But since she didn't make it say I'll see you when you pray
One day

(Two different conversations in the same day
One of them took my advice and tweeted it as a quote
And nobody knows why she thought about losin hope
But it made me feel better and that's Fa sho
Other one just said you right but I'm knowin she still trippin
Using gettin rid of it as an excuse to still get lifted
Im at the club oh really?
I'm just worried don't be trippin)

Roe contre Wade

Elle a dit que c'était son dernier semestre
Maintenant, la remise des diplômes a lieu avant mon dernier trimestre
Et tout cet argent et ces efforts que j'ai investis
Sont déraillés par quelque chose qui est censé être une bénédiction
Peut-être que je pourrai prendre des cours pendant l'été
Le médecin a dit qu'il y avait 50 % de chances que ça arrive
Et le fait que je n'en veuille pas est encore plus écrasant
Mais au bout du compte, je vais l'aimer
Mais c'est une chose que je ne supporte pas
Comme rendre cette merde publique
Et la façon dont le père réagit
Et comment je peux dire qu'il est en train de fuir
Et comment je ne l'aimais même pas
Et honnêtement, je suis trop déprimé en ce moment, au diable tout
Ça me rappelle une histoire
17 ans
La famille pense que tu devrais l'abandonner
Parce que tu as un avenir
Tu n'as pas le temps pour un petit ami
Je n'en veux pas à ma famille, mais je suis content que maman ait fait un choix

Tout ce que je peux dire, c'est garde la tête haute
Je ne pense pas que cela serait arrivé si tu n'avais pas eu la force
On ne sait jamais de quoi l'avenir sera fait, alors ne le jette pas au vent
Mais si ça ne se faisait pas, dis-lui que je le verrai quand tu prieras
Un jour

Elle a dit
Mec, j'ai la tête en vrac
J'ai essayé de me suicider à cause de ce putain de ventre
J'ai toujours été contre l'avortement jusqu'à ce que ça me tombe dessus si brusquement
Comment pourrais-je vouloir de son bébé alors qu'il ne veut même pas de nous ?
De plus
Je suis peut-être en retard
Une nouvelle loi est entrée en vigueur deux semaines trop tôt
Maintenant, je ne sais pas ce que je vais faire
Mais je n'arrive même pas à prendre soin de moi
Alors prendre soin de deux, aïe

Tout ce que je peux dire, c'est garde la tête haute
Je ne pense pas que cela serait arrivé si tu n'avais pas eu la force
On ne sait jamais de quoi l'avenir sera fait, alors ne le jette pas au vent
Mais si ça ne se faisait pas, dis-lui que je le verrai quand tu prieras
Un jour

Maintenant, je suis déchiré sur ce que devrait être le troisième couplet
Devrait-il parler de la façon dont j'ai cru avoir un enfant 3 jours après avoir écrit ces lignes ?
Devrait-il parler de mon cousin qui vient de mourir à 7 semaines ?
Devrait-il parler de la façon dont les résultats des premier et deuxième couplets seraient diamétralement opposés ?
Des couplets un et deux
Comment aujourd'hui, l'une a posté qu'elle travaillait sur la chambre du bébé
Et l'autre a posté son corps sans utérus
Juste pour vous faire savoir qu'elle est de retour et que tout va bien
Et je suis presque sûr qu'elles sont toutes les deux très heureuses aussi
Plus heureuses que le jour où nous avons eu ces conversations séparées
Je me demande parfois comment je me retrouve dans ces situations
L'une a suivi mon conseil et l'a gardé
L'autre allait faire ce qu'elle voulait, quoi que je dise
Maintenant, je suis en train de dire à ma tante Megan

Garde la tête haute
Je ne pense pas que cela serait arrivé si tu n'avais pas eu la force
On ne sait jamais de quoi l'avenir sera fait, alors ne le jette pas au vent
Mais puisqu'elle ne l'a pas fait, dis-lui que je la verrai quand tu prieras
Un jour

(Deux conversations différentes le même jour
L'une d'elles a suivi mon conseil et l'a tweeté comme une citation
Et personne ne sait pourquoi elle a pensé à perdre espoir
Mais ça m'a fait du bien et c'est sûr
L'autre a juste dit que j'avais raison, mais je sais qu'elle délire encore
Utiliser le fait de s'en débarrasser comme excuse pour continuer à planer
Je suis en boîte, ah bon ?
Je suis juste inquiet, ne fais pas de bêtises)