McCandles - Backroad Rockstars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни McCandles - Backroad Rockstars




Backroad Rockstars
Звезды проселочных дорог
Eatin' on her like it's 5 star
Ласкаю ее, будто в пятизвездочном отеле,
Just had swerve on a cop car
Только что вильнул перед патрульной машиной.
They couldn't even get to 5 stars
Они даже не успели врубить сирену,
She ain't seen nothin rise far
Она еще не видела, как высоко я поднимаюсь.
Eatin' on her like it's 5 star
Ласкаю ее, будто в пятизвездочном отеле,
Just had swerve on a cop car
Только что вильнул перед патрульной машиной.
They couldn't even get to 5 stars
Они даже не успели врубить сирену,
She ain't seen nothin rise far
Она еще не видела, как высоко я поднимаюсь.
We some Back road rockstars
Мы - звезды проселочных дорог,
Shoutout Matt no leinart
Привет Мэтту, без Лейнарта,
Patterson not stafford
Паттерсон, а не Стаффорд.
We on alcohol drunk talking bout the rapture
Мы пьем и болтаем о конце света,
We be on it this ain't just lil rap shit
Мы этим живем, это не просто рэпчик,
Takin' my time but I'm watchin' the hands skip
Не тороплюсь, но вижу, как бегут стрелки.
Gotta do this right cause that lil shit matters
Надо делать все правильно, ведь это важно,
They always show love but I ain't always flattered
Они всегда выражают любовь, но мне не всегда это льстит.
Cause I'm knowin' hate lives off in the shadows
Потому что я знаю, что ненависть живет в тени,
They be tryna get back but I'm already past it
Они пытаются отомстить, но я уже оставил это позади.
All at the kick back they turn to actress
На тусовке все становятся актрисами,
Got somebody big mad they can't stand me
Кто-то очень зол, что не может меня выносить.
Watch how I handle it make em even madder
Смотри, как я справлюсь с этим, разозлю их еще больше.
You mad bout a bitch don't be mad at Mccandles
Ты зол на сучку, не злись на МакКэндлса,
Cause I'll make her wanna fuck me on camera
Потому что я заставлю ее захотеть трахнуть меня на камеру.
But it's all love shawty don't think that I'm scammin'
Но это все любовь, детка, не думай, что я мошенник.
Fuck all this wrath shit give me a wraith
К черту всю эту ярость, дайте мне "Роллс-Ройс",
I just wanna sleep in the back on the way
Хочу просто спать на заднем сиденье по дороге,
Wake up & record everything we say
Проснуться и записать все, что мы говорим.
Unless that shit involves a case
Если только это не связано с криминалом,
& make sure you turn up the bass
И убедитесь, что басы включены на полную.
Same shit I would say at 8
То же самое я бы сказал и в восемь,
It's 3 am I'm still awake
Три часа ночи, а я все еще не сплю.
Insomniac unless with drank
Страдаю бессонницей, если не пью,
Fuck her then I leave her layed
Трахну ее и оставлю лежать,
Then play some beats until I'm drained
Потом буду сводить биты, пока не выдохнусь.
I need that work this shit a game
Мне нужна эта работа, это игра,
But it's really not all in the same
Но на самом деле все не так просто.
We pick the plot they pressing play
Мы выбираем сюжет, они нажимают на "Play",
She picked my heart said fuck a key
Она украла мое сердце, сказала: черту ключ".
She ain't know it wasn't all luxury
Она не знала, что это не всегда роскошь,
Natural only love I seek
Естественная любовь - вот что я ищу.
Why I been in the sticks that S.I.P.
Вот почему я был в глуши, покойся с миром,
& I been with shits since I was 13
И я был с дерьмом с тринадцати лет.
Better dip out quick if you ever murk me
Тебе лучше смыться по-быстрому, если ты меня когда-нибудь убьешь,
& I prolly brushed it off if you ever hurt me
И я, наверное, не обратил бы внимания, если бы ты меня когда-нибудь обидел.
Only time I get touched when they search me
Меня трогают только тогда, когда обыскивают,
Wanna put my problems up they wanna deter me
Хотят выставить мои проблемы напоказ, хотят меня остановить.
Determine what's a dream what's it mean
Определить, что сон, что он значит,
What bout me, would you flee, is it we
Что насчет меня, сбежишь ли ты, мы ли это,
Or just me, such a tease, our mood swing
Или только я, такая дразнилка, наши перепады настроения,
Till we sway, till morning & I stay speakin free and she keep it clean so Im always
Пока мы не уйдем, до утра, и я останусь, говоря свободно, а она будет держать себя в руках, так что я всегда
Eatin' on her like it's 5 Star
Ласкаю ее, будто в пятизвездочном отеле,
Just had to swerve on a cop car
Только что пришлось вильнуть перед патрульной машиной.
She ain't even get to woah ay
Она даже не успела охнуть.
Type shit
Вот такая вот хрень.





Авторы: Jacob Bass


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.