Текст и перевод песни McCandles - Interludium

Interludium

What do you want
What
What do you want? What do you really want
I mean does it really matter what I really want
It's not the movies, so
I mean, nobody ever gets what they really want
Says who? Who told you that? Society?
Nah man, it's just there's things that I know & that's one thing that I know
Ask again, who told you that?
Everybody
My mom, my sisters, my dad, I mean literally everybody
Yeah but you said you were grown
No ok, I am grown. Let me put it this way, my mom
She had things she wanted to do, things she was excited about
She had kids, & then we came along
& she didn't get to do those things
So how am I supposed to be just completely irresponsible
Just go after something that's crazy
Like just how could you do that

Интерлюдия

Чего ты хочешь?
Чего?
Чего ты хочешь? Чего ты на самом деле хочешь?
То есть, имеет ли значение, чего я хочу на самом деле?
Это же не кино, так что...
Я имею в виду, никто никогда не получает того, чего хочет на самом деле.
Кто сказал? Кто тебе это сказал? Общество?
Нет, чувак, просто есть вещи, которые я знаю, и это одна из них.
Спрошу еще раз, кто тебе это сказал?
Все.
Моя мама, мои сестры, мой папа, я имею в виду буквально все.
Да, но ты же сказал, что ты уже взрослый.
Нет, ну хорошо, я взрослый. Скажем так, моя мама...
У нее были вещи, которые она хотела сделать, вещи, которые ее вдохновляли,
У нее появились дети, и вот мы появились на свет,
И она не смогла сделать эти вещи.
Так как же я могу быть совершенно безответственным,
Просто гнаться за чем-то безумным?
Как ты себе это представляешь?