Текст и перевод песни McCoy Tyner - Miss Bea (Dedicated To Mother) (Live at the Jazz Jamboree Warszawa, 27/10/1991)

Miss Bea (Dedicated To Mother) (Live at the Jazz Jamboree Warszawa, 27/10/1991)

مفضش بيا بس انا قربت امل
غلطه واحده وتقضى على اللى فى قلبى ليك
انا مش قليل الحيله ولا طيب وسهله ومستحيل تجرحنى واتفرج عليك
مفضش بيا بس انا قربت امل
غلطه واحده وتقضى على اللى فى قلبى ليك
انامش قليل الحيله ولا طيب وسهل ومستحيل تجرحنى واتفرج عليك
حبى ليك مش حاجه بتقويك عليا ولا فى حياتى اقبل ان اعيش ضححيه
مش بحاول اهددك بس انت عارف ياحبيبى اسهل حاجه فى الدنيا الاذيه
بدل ماتاخد فرصه منى خدت الف وياريت بتفهم ان ده من حبى ليك
بس انت فاكر ان طولة بالى ضعف بكره هتعرف لما اضيع انا من ايديك
حبى ليك مش حاجه بتقويك عليا ولا فى حياتى
اقبل ان اعيش ضحيه مش بحاو اهددك بس انت عارف
ياحبيبى اسهل حاجه فى الدنيا الاذيه

Miss Bea (Dédiée à ma mère) (En direct du Jazz Jamboree Varsovie, 27/10/1991)

Tu ne m'aimes pas, mais j'ai presque espéré
Une seule erreur et tu détruiras ce que j'ai dans mon cœur pour toi
Je ne suis pas faible, ni gentil et facile, et il est impossible que tu me blesses et que je te regarde
Tu ne m'aimes pas, mais j'ai presque espéré
Une seule erreur et tu détruiras ce que j'ai dans mon cœur pour toi
Je ne suis pas faible, ni gentil et facile, et il est impossible que tu me blesses et que je te regarde
Mon amour pour toi n'est pas quelque chose qui te rend plus fort que moi, et dans ma vie, je n'accepterai pas de vivre comme une victime
Je n'essaie pas de te menacer, mais tu sais, mon amour, que la chose la plus facile au monde est de faire du mal
Au lieu de me donner une chance, tu en as pris mille, et j'aimerais que tu comprennes que c'est à cause de mon amour pour toi
Mais tu penses que ma patience est une faiblesse, tu le sauras quand je serai perdu de tes mains
Mon amour pour toi n'est pas quelque chose qui te rend plus fort que moi, et dans ma vie
J'accepte de vivre comme une victime. Je n'essaie pas de te menacer, mais tu sais
Mon amour, la chose la plus facile au monde est de faire du mal