Текст и перевод песни McCoy - Lost Love (feat. Trevor Rixon)

Lost Love (feat. Trevor Rixon)

I saw the ocean in your eyes
It left me paralyzed it's true
Wish I could take back what I said
It hurt me way more than you knew
Guess I'll just sit here writing lines
Telling these stories about you
Thank God you wasted all my time
Made me appreciate the view

Been put through all these trials
I been running for all these miles
Need to be reconciled I died in all the dreams I had last night
Your love is contraband
You helped me understand
Let go of where you land and listen to your heart on what feels right
Felt like a thousand drugs
Wrapped all up in your love
Swept it under the rug and pray to God it doesn't ever bite
Every little thing that's in between
Told you to follow me
I lost my favorite thing when you walked out from holding on too tight

I can't be no-one else
But I don't even know myself
And I don't wanna know myself
Does anybody feel this hell
I can't be no-one else
But I don't even know myself
And I don't wanna know myself
Does anybody feel this hell

I gave you roses with the thorns on them
You stabbed me in my back
Grab that stem and go cut your hand
I know you love to watch be bleed
Go get the same shovel you dug my heart out with

And go make me a grave 'cause you're dead to me
Too many shades of gray I need some brighter days
Suicidal thoughts and blonde girls get the best of me
Sober me is never happy, wake up brush my teeth 'cause there's alcohol in Listerine

Yeah, Imma bleed out, I'm free now, I don't see how
Yeah, yeah, you done this to me
I don't fall in love easily
You was grabbing my tattoos and asking me about their meanings
But you just never gave a fuck about me
Table for three 'cause there's two of me

End of the page I'm on a new chapter
I write these words full of love but I'm judged
Bitter sweet taste in my mouth but it's blood
Not the type to say fuck love but fuck it

I was vulnerable, I gave you everything, I got nothing
Stairway to heaven, my angels keep singing
Church bells keep 'em ringing and ringing
Keep 'em ringing and ringing, yeah

Amour perdu (feat. Trevor Rixon)

J'ai vu l'océan dans tes yeux
Il m'a laissé paralysé, c'est vrai
J'aimerais pouvoir revenir sur ce que j'ai dit
Ça m'a fait plus mal que tu ne le sais
Je suppose que je vais juste rester assis ici à écrire des lignes
Raconter ces histoires à ton sujet
Merci mon Dieu de m'avoir fait perdre tout ce temps
Ça m'a fait apprécier la vue

J'ai été mis à l'épreuve
J'ai couru pendant toutes ces miles
J'ai besoin d'être réconcilié, je suis mort dans tous les rêves que j'ai faits la nuit dernière
Ton amour est de la contrebande
Tu m'as aidé à comprendre
Laisse aller où tu atterris et écoute ton cœur sur ce qui te semble juste
J'ai eu l'impression de prendre mille drogues
Enveloppé dans ton amour
Je l'ai balayé sous le tapis et j'ai prié Dieu qu'il ne mordille jamais
Chaque petite chose qui se trouve entre les deux
Je t'ai dit de me suivre
J'ai perdu mon bien le plus précieux quand tu es sortie de là en te tenant trop fort

Je ne peux être personne d'autre
Mais je ne me connais même pas
Et je ne veux pas me connaître
Est-ce que quelqu'un ressent cet enfer ?
Je ne peux être personne d'autre
Mais je ne me connais même pas
Et je ne veux pas me connaître
Est-ce que quelqu'un ressent cet enfer ?

Je t'ai donné des roses avec les épines
Tu m'as poignardé dans le dos
Prends cette tige et va te couper la main
Je sais que tu aimes me voir saigner
Va chercher la même pelle avec laquelle tu as déterré mon cœur

Et va me faire une tombe parce que tu es morte pour moi
Trop de nuances de gris, j'ai besoin de jours plus brillants
Les pensées suicidaires et les blondes me prennent le dessus
Le moi sobre n'est jamais heureux, je me réveille, je me brosse les dents parce qu'il y a de l'alcool dans la Listerine

Ouais, je vais saigner à blanc, je suis libre maintenant, je ne vois pas comment
Ouais, ouais, tu me l'as fait
Je ne tombe pas amoureux facilement
Tu touchais mes tatouages et tu me demandais ce qu'ils signifiaient
Mais tu t'en fichais vraiment de moi
Table pour trois parce qu'il y a deux moi

Fin de la page, je suis dans un nouveau chapitre
J'écris ces mots pleins d'amour mais je suis jugé
Goût amer-doux dans ma bouche, mais c'est du sang
Pas le genre à dire "foutre l'amour", mais foutre le camp

J'étais vulnérable, je t'ai tout donné, je n'ai rien
Escalier vers le ciel, mes anges chantent sans cesse
Les cloches de l'église ne cessent de sonner
Ne cessent de sonner, ouais