Growing Up - McCrae перевод на немецкий

Growing Up

Every time I come home
I'm all alone
All my friends from high school
They all got jobs
And wives, and kids, and lives to live
I guess they're growing up

Now that I'm 21
I'm done reaching out to the ones who never
Call me up first, when I was at my worst
You're going ghost like Danny,
Friends, they never stand me up

But back in St Louis, I'm fluent, cept
All my friends around me
They all do drugs
Just wanting someone to love and
I guess this is growing up
This is growing up

Now I can't fight my battles anymore
Cause you're the one that I died fighting for
Knock me down, shut me out
Down when I'm broken
Lay me across the floor

You're not alone, when you're broken down deep in the storm
You're not alone, you're not alone

You're not alone, when you're broken down deep in the storm

Erwachsen werden

Jedes Mal, wenn ich nach Hause komm
Bin ich ganz allein
Alle meine Freunde von der Highschool
Haben jetzt Jobs gefunden
Und Frauen und Kinder und Leben zu führen
Sie werden wohl erwachsen, schätz ich

Jetzt, wo ich 21 bin
Streck ich mich nicht mehr nach denen, die nie
Als Erste anrufen, in meiner schlimmsten Zeit
Du wirst geisterhaft wie Danny,
Freunde stellen mich nie ein

Doch zurück in St. Louis, ich rede frei, nur
Alle meine Freunde hier
Nehmen alle Drogen
Wollen nur geliebt werden und
Ich schätz, das ist Erwachsenwerden
Das ist Erwachsenwerden

Jetzt kann ich meine Kämpfe nicht mehr kämpfen
Denn für dich gab ich im Kampf mein Leben hin
Wirf mich nieder, schließ mich aus
Am Boden, wenn ich gebrochen bin
Leg mich quer durch diesen Raum

Du bist nicht allein, wenn du tief im Sturm zerstört bist
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Du bist nicht allein, wenn du tief im Sturm zerstört bist