Growing Up - McCrae перевод на русский

Growing Up

Every time I come home
I'm all alone
All my friends from high school
They all got jobs
And wives, and kids, and lives to live
I guess they're growing up

Now that I'm 21
I'm done reaching out to the ones who never
Call me up first, when I was at my worst
You're going ghost like Danny,
Friends, they never stand me up

But back in St Louis, I'm fluent, cept
All my friends around me
They all do drugs
Just wanting someone to love and
I guess this is growing up
This is growing up

Now I can't fight my battles anymore
Cause you're the one that I died fighting for
Knock me down, shut me out
Down when I'm broken
Lay me across the floor

You're not alone, when you're broken down deep in the storm
You're not alone, you're not alone

You're not alone, when you're broken down deep in the storm

Взросление

Каждый раз, когда я возвращаюсь домой,
Я совсем один,
Все мои друзья со школы
Уже нашли работу,
Жён, детей, свои пути в жизни,
Наверное, они взрослеют.

Теперь мне 21,
Я устал тянуться к тем, кто
Никогда не звонит первым, даже когда мне хуже всего,
Ты исчезаешь, как Дэнни,
Друзья меня бросают.

Но в Сент-Луисе я в своей тарелке, хоть
Все мои друзья вокруг
Сидят на наркотиках,
Просто хотят любви, и
Наверное, это взросление,
Это взросление.

Теперь я не могу больше сражаться,
Ведь я погибал в битвах за тебя,
Сбивай с ног, выгоняй,
Когда я разбит,
Брось меня на пол.

Ты не одна, когда сломлен в пучине шторма,
Ты не одна, ты не одна.

Ты не одна, когда сломлен в пучине шторма.