ON YOUR OWN - McCrae перевод на немецкий

ON YOUR OWN

I'm sure that you're fine on your own now
Some things are never gonna change
But the light in your eyes,
It never fades yeah
Don't think you'll need them anyway

But when you need somebody
There's always a party
There's always a body to love
I just wish you'd not do it to me

(SING IT!)

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now we're left here all alone

I'm sure that you're fine on your own now
At least you're telling all your friends
Getting caught in your lies
It's like your medicine
Love entertaining other men

When you need somebody
There's always a party
There's always a body to love
I just wish you'd not do it to me

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now I'm left here all alone

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now I'm left here all alone

I head a rumor you were moving on,
He's a goner
You're gonna ruin it again.
Got a type in your mind,
It's like your medicine,
When do you think it's gonna end?

When you need somebody
There's always a party
There's always a body to love
I just wish you'd,
Stay the hell away from me!

(Hell away from me!)

(EVERYBODY NOW)

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now we're left here all alone

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now you're left here on your own

But hey, what did you expect?

GANZ ALLEIN

Ich bin sicher, dass du jetzt allein klarkommst
Manche Dinge werden sich niemals ändern
Aber das Leuchten in deinen Augen,
Es verblasst nie, yeah
Ich glaube nicht, dass du sie überhaupt brauchen wirst

Aber wenn du jemanden brauchst
Gibt es immer eine Party
Gibt es immer einen Körper zum Lieben
Ich wünschte nur, du würdest es mir nicht antun

(SING ES!)

Scheiß auf die Liebe und alles, was dazugehört
Ich habe es satt, getäuscht zu werden
Yeah, du bist raffiniert darin
Ich dachte, es wäre echt,
Du gabst mir Liebe zu fühlen
Aber jetzt stehen wir hier ganz allein da

Ich bin sicher, dass du jetzt allein klarkommst
Zumindest erzählst du das all deinen Freunden
Sich in deinen Lügen zu verfangen
Das ist wie deine Medizin
Liebst es, andere Männer zu unterhalten

Wenn du jemanden brauchst
Gibt es immer eine Party
Gibt es immer einen Körper zum Lieben
Ich wünschte nur, du würdest es mir nicht antun

Scheiß auf die Liebe und alles, was dazugehört
Ich habe es satt, getäuscht zu werden
Yeah, du bist raffiniert darin
Ich dachte, es wäre echt,
Du gabst mir Liebe zu fühlen
Aber jetzt bin ich hier ganz allein gelassen

Scheiß auf die Liebe und alles, was dazugehört
Ich habe es satt, getäuscht zu werden
Yeah, du bist raffiniert darin
Ich dachte, es wäre echt,
Du gabst mir Liebe zu fühlen
Aber jetzt bin ich hier ganz allein gelassen

Ich habe ein Gerücht gehört, dass du weitermachst,
Er ist erledigt
Du wirst es wieder ruinieren.
Hast einen bestimmten Typ im Kopf,
Das ist wie deine Medizin,
Wann glaubst du, wird das enden?

Wenn du jemanden brauchst
Gibt es immer eine Party
Gibt es immer einen Körper zum Lieben
Ich wünschte nur, du würdest,
Bleib zum Teufel nochmal weg von mir!

(Zum Teufel weg von mir!)

(ALLE ZUSAMMEN JETZT)

Scheiß auf die Liebe und alles, was dazugehört
Ich habe es satt, getäuscht zu werden
Yeah, du bist raffiniert darin
Ich dachte, es wäre echt,
Du gabst mir Liebe zu fühlen
Aber jetzt stehen wir hier ganz allein da

Scheiß auf die Liebe und alles, was dazugehört
Ich habe es satt, getäuscht zu werden
Yeah, du bist raffiniert darin
Ich dachte, es wäre echt,
Du gabst mir Liebe zu fühlen
Aber jetzt bist du hier auf dich allein gestellt

Aber hey, was hast du erwartet?