ON YOUR OWN - McCrae перевод на русский

ON YOUR OWN

I'm sure that you're fine on your own now
Some things are never gonna change
But the light in your eyes,
It never fades yeah
Don't think you'll need them anyway

But when you need somebody
There's always a party
There's always a body to love
I just wish you'd not do it to me

(SING IT!)

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now we're left here all alone

I'm sure that you're fine on your own now
At least you're telling all your friends
Getting caught in your lies
It's like your medicine
Love entertaining other men

When you need somebody
There's always a party
There's always a body to love
I just wish you'd not do it to me

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now I'm left here all alone

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now I'm left here all alone

I head a rumor you were moving on,
He's a goner
You're gonna ruin it again.
Got a type in your mind,
It's like your medicine,
When do you think it's gonna end?

When you need somebody
There's always a party
There's always a body to love
I just wish you'd,
Stay the hell away from me!

(Hell away from me!)

(EVERYBODY NOW)

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now we're left here all alone

Fuck love and all that comes with it
I'm done being fooled
Yeah you're smooth with it
I thought that it was real,
You gave me love to feel
But now you're left here on your own

But hey, what did you expect?

САМА ПО СЕБЕ

Уверен, что ты теперь прекрасно справляешься сама по себе
Некоторые вещи никогда не изменятся
Но свет в твоих глазах,
Он никогда не угасает, да
Не думаю, что он тебе вообще понадобится

Но когда тебе кто-то нужен
Всегда найдется вечеринка
Всегда найдется тело, чтобы любить
Жаль только, что ты так поступаешь со мной

(ДАВАЙ, ПОЙ!)

К черту любовь и все, что с ней связано
Я устал быть одураченным
Да, ты ловко это делаешь
Я думал, что это было по-настоящему,
Ты дала мне почувствовать любовь
Но теперь мы остались здесь одни

Уверен, что ты теперь прекрасно справляешься сама по себе
По крайней мере, ты рассказываешь об этом всем своим друзьям
Попадаться на твоей лжи
Это как лекарство для тебя
Тебе нравится развлекать других мужчин

Когда тебе кто-то нужен
Всегда найдется вечеринка
Всегда найдется тело, чтобы любить
Жаль только, что ты так поступаешь со мной

К черту любовь и все, что с ней связано
Я устал быть одураченным
Да, ты ловко это делаешь
Я думал, что это было по-настоящему,
Ты дала мне почувствовать любовь
Но теперь я остался здесь один

К черту любовь и все, что с ней связано
Я устал быть одураченным
Да, ты ловко это делаешь
Я думал, что это было по-настоящему,
Ты дала мне почувствовать любовь
Но теперь я остался здесь один

Слышал слух, что ты идешь дальше,
Ему конец
Ты снова все испортишь.
У тебя есть типаж в голове,
Это как твое лекарство,
Когда ты думаешь, что это закончится?

Когда тебе кто-то нужен
Всегда найдется вечеринка
Всегда найдется тело, чтобы любить
Жаль только, что ты...
Держись от меня подальше!

(Подальше от меня!)

(ВСЕ ВМЕСТЕ!)

К черту любовь и все, что с ней связано
Я устал быть одураченным
Да, ты ловко это делаешь
Я думал, что это было по-настоящему,
Ты дала мне почувствовать любовь
Но теперь мы остались здесь одни

К черту любовь и все, что с ней связано
Я устал быть одураченным
Да, ты ловко это делаешь
Я думал, что это было по-настоящему,
Ты дала мне почувствовать любовь
Но теперь ты осталась здесь одна

Но эй, чего ты ожидала?