Текст и перевод песни McFadden & Whitehead - Ain't No Stoppin' Us Now
Ain't
no
stoppin'
us
now
Теперь
нас
никто
не
остановит
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin'
us
now
Теперь
нас
никто
не
остановит
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
There's
been
so
many
things
thats
held
us
down
Было
так
много
вещей,
которые
сдерживали
нас
But
now
it
looks
like
things
are
finally
comin'
around
Но
теперь,
похоже,
все
наконец-то
налаживается.
I
know
we've
got,
a
long
long
way
to
go,
and
where
we'll
end
up,
I
don't
know.
Я
знаю,
нам
предстоит
пройти
долгий-долгий
путь,
и
где
мы
окажемся,
я
не
знаю.
But
we
won't
let
nothin'
hold
us
back,
we're
putting
our
selves
together,
we're
polishing
up
our
act!
Но
мы
не
позволим
ничему
сдерживать
нас,
мы
берем
себя
в
руки,
мы
оттачиваем
наше
выступление!
If
you
felt
we've
been
held
down
before,
I
know
you'll
refuse
to
be
held
down
anymore!
Если
вы
чувствовали,
что
нас
раньше
сдерживали,
я
знаю,
вы
больше
не
будете
сдерживаться!
Don't
you
let
nothing,
nothing,
stand
in
your
way!
Не
позволяй
ничему,
ничему
встать
у
тебя
на
пути!
I
want
ya'll
to
listen,
listen,
to
every
word
I
say,
every
word
I
say!
Я
хочу,
чтобы
вы
слушали,
слушали
каждое
мое
слово,
каждое
мое
слово!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
I
know
you
know
someone
that
has
a
negative
vow,
and
if
you're
trying
to
make
it
they
only
push
you
aside.
Я
знаю,
ты
знаешь
кого-то,
у
кого
есть
отрицательная
клятва,
и
если
ты
пытаешься
ее
дать,
они
только
отталкивают
тебя
в
сторону.
They
really
don't
have,
nowhere
to
go.
Им
действительно
некуда
идти.
Ask
them
where
they're
going,
they
don't
know.
Спроси
их,
куда
они
идут,
они
не
знают.
But
we
won't
let
nothin'
hold
us
back,
we're
gonna
put
ourselves
together,
we're
gonna
polish
up
our
act!
Но
мы
не
позволим
ничему
сдерживать
нас,
мы
собираемся
взять
себя
в
руки,
мы
собираемся
отшлифовать
наше
выступление!
And
if
you've
ever
been
held
down
before,
I
know
you'll
refuse
to
be
held
down
anymore!
И
если
тебя
когда-нибудь
раньше
сдерживали,
я
знаю,
ты
откажешься,
чтобы
тебя
больше
сдерживали!
Don't
you
let
nothing,
nothing,
stand
in
your
way!
Не
позволяй
ничему,
ничему
встать
у
тебя
на
пути!
I
want
ya'll
to
listen,
listen,
to
every
word
I
say,
every
word
I
say!
Я
хочу,
чтобы
вы
слушали,
слушали
каждое
мое
слово,
каждое
мое
слово!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
I
don't
wanna
stop,
please
don't
make
me
stop
Я
не
хочу
останавливаться,
пожалуйста,
не
заставляй
меня
останавливаться
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
I'm
movin'
on,
I'm
movin'
Я
двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
Movin'
on,
I'm
movin'
on
Двигаюсь
дальше,
я
двигаюсь
дальше
No
stoppin'
us,
no
stoppin'
us
Нас
не
остановить,
нас
не
остановить
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Ain't
no
stoppin
us
now!
Теперь
нас
никто
не
остановит!
We're
on
the
move!
Мы
в
движении!
We've
got
the
groove!
У
нас
есть
ритм!
Оцените перевод
1
You Used To Hold Me
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
2 I Love to Boogie
3 Don't Leave Me This Way
4 Under the Moon of Love
5 Give Me Just A Little More Time
6 History
7 Pick Up the Pieces
8 Your Love (You Got The Love Remix)
9 I WILL SURVIVE
10 Is Vic There?
11 (Is This The Way To) Amarillo
12 Save It 'Til The Mourning After
13 Band of Gold (Single Mix)
14 Everybody's Free (Single Version)
15 LET'S GO ROUND AGAIN
16 Let's Stay Together
17 It's Your Thing
18 Promised Land
19 Don't You Just Know It
20 Blink
21 Aint No Pleasing You
22 Underpass
23 Feel Good - Mutant Disco Edit
24 Feels Like Heaven (Extended Glamour Mix)
25 Dancin' On a Saturday Night
26 Was That All It Was
27 Move Closer
28 You Make Me Feel Like Dancing
29 Blame It On The Boogie
30 move your body
31 The Safety Dance
32 We Come To Party
33 Just the Way You Are
34 She's About a Mover
35 Gangsta’s Paradise
36 Judy in Disguise (with Glasses)
37 The Key, The Secret
38 The Player
39 Only You
40 Bring The Family Back
41 See You When I Get There
42 Rapper's Delight (4sm Mix)
43 Operation Blade (Bass In the Place) (2005 Mix)
44 I Love Music
45 Hit Me With Your Rhythm Stick
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Unhooked Generation
48 Ain't No Stoppin' Us Now
49 Body Work (Vocal Mix)
50 Back Here
51 Let The Music Use You
52 All Together Now
53 Soul City Walk
54 A Trip to Trumpton
55 White Lines (2000 Version) - 2000 Version
56 Spend the Night
57 Keep On Dancin'
58 The Cheeky Song (Touch My Bum)
59 Strut Your Funky Stuff
60 Let's Get Ready To Rhumble - 100% Radio Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.