Текст и перевод песни McFly - Break Me (The Lost Songs)

Break Me (The Lost Songs)

In your eyes there's a gravity
Pulling in every heart in your way
This could all end in tragedy
But the fire inside of me
Won't stop burning until you feel the same
Won't you break me
And make me feel bruised
Won't you break me
And make me feel used
Cause I want to know
I'm no stranger to agony
I get high off your dark twisted ways
In the eyes of Hyperion
We can both find Elysium
But not trying is worse than the pain
Won't you break me
And make me feel bruised
Won't you break me
And make me feel used
Cause I want to know
Come on let me hold you
Push until it's over
Then turn over and do it again
Cause I envy the air that touches your hair
And if it was me there'd be wind everywhere
I'm ready to break into pieces so move if you dare
Honey, break me
And make me feel...
Bruise me, rip me, use me, baby
Yeah...
Feel used...
You know, baby
Break me
Make me feel used...
Break me
And make me feel used
Break me
And make me feel bruised
Won't you break me
And make me feel used

Brise-moi (Les Chansons Perdues)

Dans tes yeux, il y a une gravité
Qui attire tous les cœurs sur ton chemin
Tout cela pourrait se terminer en tragédie
Mais le feu qui brûle en moi
Ne s'éteindra pas avant que tu ne ressentes la même chose
Ne veux-tu pas me briser
Et me faire sentir meurtri
Ne veux-tu pas me briser
Et me faire sentir utilisé
Parce que je veux savoir
Je ne suis pas étranger à l'agonie
Je prends mon pied dans tes manières tordues et sombres
Dans les yeux d'Hypérion
Nous pouvons tous les deux trouver l'Élysée
Mais ne pas essayer est pire que la douleur
Ne veux-tu pas me briser
Et me faire sentir meurtri
Ne veux-tu pas me briser
Et me faire sentir utilisé
Parce que je veux savoir
Viens, laisse-moi te tenir
Pousse jusqu'à ce que ce soit fini
Puis retourne-toi et fais-le encore
Parce que j'envie l'air qui touche tes cheveux
Et si c'était moi, il y aurait du vent partout
Je suis prêt à me briser en morceaux, alors bouge si tu oses
Chérie, brise-moi
Et fais-moi sentir...
Me meurtris, me déchire, utilise-moi, bébé
Ouais...
Sentir utilisé...
Tu sais, bébé
Brise-moi
Fais-moi sentir utilisé...
Brise-moi
Et fais-moi sentir utilisé
Brise-moi
Et fais-moi sentir meurtri
Ne veux-tu pas me briser
Et me faire sentir utilisé