Easy Way Out - McFly перевод на русский

Easy Way Out

Been having doubts now,
For a week or two,
She doesn't love him,
Like she used to do.
He's had his chance but
It's fallen through he wants her back,
With him tonight.

She felt the fire,
Burn out long ago,
She didn't tell him,
So he'll never know
She turns away as he calls her name

She don't wanna know
(Don't say that you love her)
You should let her go
(Don't say that you want her)
And leave her alone
Coz this time she's leaving you for good.
She don't wanna know
(Don't say that you need her)
You're a little slow
(There's no easy way out)
It's time to face the fact she's gone

She takes a photo
And she cuts him out
So much for memories
They won't bring her down
She sheads a tear as he calls her name, yeah.

She don't wanna know
(Don't say that you love her)
You should let her go
(Don't say that you want her)
And leave her alone
Coz this time she's leaving you for good.
She don't wanna know
(Don't say that you need her)
You're a little slow
(There's no easy way out)
It's time to face the fact she's gone

Her mind is flooded with emotion
This isn't where she wants to be
Lying in the ocean,
Trying to wash away unwanted memories

She don't wanna know
You should let her go
And leave her alone
Coz this time she's leaving you for good

She don't wanna know
(Don't say that you love her)
You should let her go
(Don't say that you want her)
And leave her alone
Coz this time she's leaving you for good.
She don't wanna know
(Don't say that you need her)
You're a little slow
(There's no easy way out)
It's time to face the fact she's gone.

Простой выход

У меня были сомнения,
Уже неделю или две,
Она не любит меня,
Как любила раньше.
У меня был шанс, но
Он упущен, я хочу, чтобы она вернулась,
Была со мной сегодня.

Она чувствовала, как огонь,
Погас давно,
Она не сказала мне,
Поэтому я никогда не узнаю.
Она отворачивается, когда я зову ее по имени.

Она не хочет знать,
(Не говори, что ты любишь ее)
Ты должен отпустить ее,
(Не говори, что ты хочешь ее)
И оставь ее в покое,
Потому что на этот раз она уходит от тебя навсегда.
Она не хочет знать,
(Не говори, что ты нуждаешься в ней)
Ты немного тормозишь,
(Нет легкого выхода)
Пора смириться с тем, что она ушла.

Она берет фотографию,
И вырезает меня,
Вот и все воспоминания,
Они не сломят ее.
Она роняет слезу, когда я зову ее по имени.

Она не хочет знать,
(Не говори, что ты любишь ее)
Ты должен отпустить ее,
(Не говори, что ты хочешь ее)
И оставь ее в покое,
Потому что на этот раз она уходит от тебя навсегда.
Она не хочет знать,
(Не говори, что ты нуждаешься в ней)
Ты немного тормозишь,
(Нет легкого выхода)
Пора смириться с тем, что она ушла.

Ее разум переполнен эмоциями,
Она не хочет быть здесь,
Лежа в океане,
Пытаясь смыть ненужные воспоминания.

Она не хочет знать,
Ты должен отпустить ее,
И оставь ее в покое,
Потому что на этот раз она уходит от тебя навсегда.

Она не хочет знать,
(Не говори, что ты любишь ее)
Ты должен отпустить ее,
(Не говори, что ты хочешь ее)
И оставь ее в покое,
Потому что на этот раз она уходит от тебя навсегда.
Она не хочет знать,
(Не говори, что ты нуждаешься в ней)
Ты немного тормозишь,
(Нет легкого выхода)
Пора смириться с тем, что она ушла.