Friday Night (Live) - McFly перевод на русский

Friday Night (Live)

HEY!

Sleeping through the day cause I work all night
Get out the way things are coming alive
Look over there, another fight
I guess I should have seen the warning signs

(We could be together?)
I am not looking for a fight
(Change the world forever?)
Just want to make it through the night
(They belong together)
They're really giving me the eye
eye, eye, eye

I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it

I think I'm gonna lose it

oohh The walls are growing ears
I'm paranoid
No need to feel what you can't avoid
Don't let them in, don't let them out
I'll give you something you could scream about

(We could be together?)
I am not looking for a. fight
(Change the world forever?)
Just want to make it through the night
(They belong together)
They're really giving me the eye
eye, eye, yeah

I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it

No no no nothings wrong with dreaming
Go go gotta dream it all away
One love, one life
That's enough to get you through the night
Tomorrows gotta be a brighter day, yeaheaheaayy

I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it (I think I'm gonna lose it)
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it yeah
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it YEAH
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it
I think I'm gonna lose it, lose it, lose it

We could be together
Change the world forever
They belong together
They're really giving me the eye
eye oh the eye

No no no nothings wrong with dreaming
Go go gotta dream it all away
One love, one life
Oh that's enough to get you through the night
Tomorrows gotta be a brighter day yeaheaheahh

They come alive when I work the nights
I guess I should have seen the warning signs

Пятничная Ночь (Живое Исполнение)

Эй!

Просыпаюсь среди дня, потому что работаю всю ночь
Уйди с дороги, жизнь расцветает
Смотри туда, опять драка
Думаю, мне стоило заметить предупреждающие знаки, моя дорогая

(Мы могли бы быть вместе?)
Я не ищу конфликта
(Изменить мир навсегда?)
Просто хочу пережить эту ночь
(Они созданы друг для друга)
Она действительно бросает на меня взгляды
взгляд, взгляд, взгляд

Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь

Кажется, я сейчас сорвусь

Ох, стены растут ушами
Я в паранойе
Не стоит бояться того, чего не избежать
Не пускай их внутрь, не выпускай их наружу, милая
Я дам тебе повод для крика, по-настоящему

(Мы могли бы быть вместе?)
Я не ищу борьбы
(Изменить мир навсегда?)
Просто хочу дождаться рассвета
(Они созданы друг для друга)
Она действительно смотрит на меня
взгляд, взгляд, да

Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
На грани срыва
Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
Просто мне уже невыносимо, дорогая

Нет, нет, нет, ничего плохого в мечтах
Вперед, нужно отвлечься мечтами
Одна любовь, одна жизнь
Этого достаточно, чтобы пережить ночь, моя хорошая
Завтра обязательно будет светлее, ухухуху

Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
Я сейчас сорвусь (Я сейчас сорвусь)
Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
Да, я надорвусь, милая
Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
ДА! Я просто сорвусь!
Кажется, я сейчас сорвусь, сорвусь, сорвусь
Я взрывной, не сдерживаю себя буквально

Мы могли бы быть вместе
Изменить мир навсегда
Они созданы друг для друга
Она скидывает на меня взгляды
Ох, эти взгляды

Нет, нет, нет, ничего плохого в мечтах
Вперед, нужно унестись мечтами
Одна любовь, одна жизнь
Ох, этого хватит, чтобы пережить эту ночь
Завтра настанет светлый день, осторожно

Они оживают, когда я работаю ночами
Думаю, следовало заметить знаки, предупреждающие об опасности, дорогая