Head Up - McFly перевод на немецкий

Head Up

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

'94 on the floor in a smokey crowd
Through the years, all my fears got deafening loud
Counting down the time to '95
Holding back the night with dynamite

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

23, now it's me hanging in the clouds
Couldn't see history creeping back around
When your darkest night's not satisfying
I still walk the night with dynamite

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

Na-na-na, na-na
I keep my head on
Na-na-na, na-na
I keep my head on

Holding back the fight with spicy eyes
Repeat mantra lines and hold on tight

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
To keep my head up
Yeah, I got one love to keep my head up
To keep my head up
I keep my head on

Na-na-na, na-na
I keep my head on
Na-na-na, na-na
I keep my head on

Kopf hoch

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

'94 auf der Tanzfläche in einer rauchigen Menge
Über die Jahre wurden all meine Ängste ohrenbetäubend laut
Zählte die Zeit runter bis '95
Hielt die Nacht mit Dynamit auf

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

23, jetzt bin ich es, der in den Wolken hängt
Konnte nicht sehen, wie die Geschichte sich wieder heranschlich
Wenn deine dunkelste Nacht dich nicht zufriedenstellt
Ich geh' immer noch mit Dynamit durch die Nacht

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

Na-na-na, na-na
Ich bleib' standhaft
Na-na-na, na-na
Ich bleib' standhaft

Den Kampf zurückhalten mit funkelnden Augen
Wiederhole Mantra-Zeilen und halt dich fest

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Um meinen Kopf oben zu halten
Ja, ich hab' eine Liebe, die meinen Kopf oben hält
Um meinen Kopf oben zu halten
Ich bleib' standhaft

Na-na-na, na-na
Ich bleib' standhaft
Na-na-na, na-na
Ich bleib' standhaft