Текст и перевод песни McFly - Memory Lane - Original 2003 Demo

Memory Lane - Original 2003 Demo

Memory Lane - Démo originale 2003

Two years away, I got back today

Deux ans se sont écoulés, je suis de retour aujourd'hui

Tried calling up this girl I used to know

J'ai essayé d'appeler cette fille que je connaissais

But when I said hello, she didn't know

Mais quand j'ai dit bonjour, elle ne savait pas

Just who the hell I was supposed to be

Qui j'étais censé être

Memory lane, we're here again, back to the days

Le chemin de la mémoire, nous y sommes de retour, retour aux jours

And I'll remember you always

Et je me souviendrai toujours de toi

So much has changed

Tant de choses ont changé

Now it feels like yesterday I went away

Maintenant, j'ai l'impression que c'était hier que je suis parti

Threw words around, that she moved town

J'ai lancé des mots, qu'elle avait déménagé

About a thousand miles away from here

À environ mille milles d'ici

And I found something she wrote a long time ago

Et j'ai trouvé quelque chose qu'elle avait écrit il y a longtemps

And it reminds me of a place I know called

Et ça me rappelle un endroit que je connais appelé

Memory lane, we're here again, back to the days

Le chemin de la mémoire, nous y sommes de retour, retour aux jours

And I'll remember you always

Et je me souviendrai toujours de toi

So much has changed

Tant de choses ont changé

Now it feels like yesterday I went away

Maintenant, j'ai l'impression que c'était hier que je suis parti

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

Down memory lane, we're here again, back to the days

Sur le chemin de la mémoire, nous y sommes de retour, retour aux jours

I'll remember you always

Je me souviendrai toujours de toi

So much has changed

Tant de choses ont changé

Now it feels like yesterday I went away

Maintenant, j'ai l'impression que c'était hier que je suis parti

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

Down memory lane

Sur le chemin de la mémoire

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

So much has changed

Tant de choses ont changé

(So much has changed)

(Tant de choses ont changé)

Down memory lane, yeah, yeah

Sur le chemin de la mémoire, ouais, ouais

So much has changed

Tant de choses ont changé

So much has changed

Tant de choses ont changé

So much has changed

Tant de choses ont changé

...

Оцените перевод

Авторы: James Bourne, Tom Fletcher

Альбом

Memory Lane (The Best Of McFly) [Deluxe Edition]

дата релиза

01-01-2012

1 Bubble Wrap
2 Obviously
3 Lies
4 Do Watcha
5 Surfer Babe - Original 2003 Demo
6 No Worries
7 Memory Lane
8 Memory Lane - Original 2003 Demo
9 Transylvania
10 POV
11 Five Colours In Her Hair - U.S Version
12 Mess Around You - Unreleased Demo
13 You've Got A Friend
14 Umbrella - Studio Version
15 Ignorance
16 I'll Be OK
17 Sunny Side Of The Street - Home Demo
18 Silence Is A Scary Sound
19 Rockin' Robin
20 One For The Radio
21 Little Joanna
22 That Girl (Original 2003 Demo)
23 The Heart Never Lies (Radio Edit)
24 Room On The 3rd Floor
25 Mr. Brightside
26 She Loves You
27 The Guy Who Turned Her Down
28 Obviously (Original 2003 Demo)
29 Down Down
30 Falling In Love - Radio Edit
31 Do Ya
32 Friday Night

Еще альбомы