Not the End - McFly перевод на немецкий

Not the End

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Do-do-do-do-do
Da-da-da-da-da, ba-da-da
(Do-do-do-do-do)
Ba-ba-ba-ba

There was a time when at the beginning
The night we were singin' out of tune
I can remember quietly saying
"I wanna marry you, so do you wanna marry me too?"

And maybe on our wedding night
We'll learn the words and get it right
After the time
The stars will align
And when the music stops, we'll ask
The band to play one more time

Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end"
Everybody's holding on
Singing, "This is not the end"

Nobody's leaving, oh, why are we singing?
The planet was spinnin', spinning 'round you ('Round you)
Time to decide who you're going home with
The friend that you came with, or will you go home with somebody new?

Even though you think you know
It's not the time to end the show
Can you be sure
There's gonna be more?
Until the lights go out, you know
They're gonna play one more time
Yeah

Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end"
Everybody's holding on
Singing, "This is not the end"

Instrumental

Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end" (One more time)
Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end"
Ooh, everybody's holding on
Singing, "This is not the end"

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Put that in, put that in
That is the end of the album right there
Thanks for listening, folks
Nah, cut that bit, don't get in
No, not me, but
Don't try and get in
You could go, "That's the end of the album, thanks for listenin'"
"Thanks for listenin', folks, we'll see you on tour"
I'll see you on tour
We've got that on record
Buy some T-shirts
That's so good, we'll see you on tour
See you on tour
That's the end of the album, folks

Nicht das Ende

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Do-do-do-do-do
Da-da-da-da-da, ba-da-da
(Do-do-do-do-do)
Ba-ba-ba-ba

Es gab eine Zeit, ganz am Anfang
In der Nacht, als wir falsch sangen
Ich kann mich erinnern, wie ich leise sagte
"Ich will dich heiraten, also willst du mich auch heiraten?"

Und vielleicht in unserer Hochzeitsnacht
Lernen wir den Text und kriegen es richtig hin
Nach der Zeit
Werden die Sterne günstig stehen
Und wenn die Musik aufhört, bitten wir
Die Band, noch einmal zu spielen

Alle halten durch, bis die Nacht vorbei ist
Und dein Lieblingslied
Lässt dich wünschen, die Nacht würde weitergehen
Singend: "Das ist nicht das Ende"
Alle halten durch
Singend: "Das ist nicht das Ende"

Niemand geht, oh, warum singen wir?
Der Planet drehte sich, drehte sich um dich (Um dich)
Zeit zu entscheiden, mit wem du nach Hause gehst
Die Person, mit der du gekommen bist, oder gehst du mit jemand Neuem nach Hause?

Auch wenn du denkst, du weißt es
Es ist nicht die Zeit, die Show zu beenden
Kannst du sicher sein
Dass es noch mehr geben wird?
Bis die Lichter ausgehen, weißt du
Werden sie noch einmal spielen
Yeah

Alle halten durch, bis die Nacht vorbei ist
Und dein Lieblingslied
Lässt dich wünschen, die Nacht würde weitergehen
Singend: "Das ist nicht das Ende"
Alle halten durch
Singend: "Das ist nicht das Ende"

Instrumental

Alle halten durch, bis die Nacht vorbei ist
Und dein Lieblingslied
Lässt dich wünschen, die Nacht würde weitergehen
Singend: "Das ist nicht das Ende" (Noch einmal)
Alle halten durch, bis die Nacht vorbei ist
Und dein Lieblingslied
Lässt dich wünschen, die Nacht würde weitergehen
Singend: "Das ist nicht das Ende"
Ooh, alle halten durch
Singend: "Das ist nicht das Ende"

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Nimm das rein, nimm das rein
Das ist das Ende des Albums, genau da
Danke fürs Zuhören, Leute
Nee, schneid das raus, lass das weg
Nein, nicht ich, aber
Versuch nicht, das reinzubringen
Du könntest sagen: "Das ist das Ende des Albums, danke fürs Zuhören"
"Danke fürs Zuhören, Leute, wir sehen uns auf Tour"
Wir sehen uns auf Tour
Das haben wir aufgenommen
Kauft ein paar T-Shirts
Das ist so gut, wir sehen uns auf Tour
Wir sehen uns auf Tour
Das ist das Ende des Albums, Leute