Текст и перевод песни McFly - Party Girl (Live)

Party Girl (Live)

The clock hit 12
As she entered the room
But if looks could kill
Then we all would be doomed
After just one kiss
You're not able to move
From her venomous lips
And her poison perfume
She started swayin so sexy
And lookin at me
And it got me
Caught in a mind control
This place is prison
I'm chained up
I give up
And I'm out of mercy
She wouldn't let me go
She said she liked to dance
All by herself
Cuz she's a party girl
And she don't care for nobody else
She's in her own world
I love this little party girl
This little party girl
She's such a little party girl
I gotta leave this room
Cuz its starting to spin
There's no escape
From this mess that I'm in
But you can't resist
The temptation is in
So pull your collar up
Before she sinks her teeth in
She started swayin so sexy
And lookin at me
And it got me
Caught in a mind control
This place is prison
I'm chained up
I give up
I'm out of mercy
She wouldn't let me go
She said she liked to dance
All by herself
Cuz she's a party girl
And she don't care for nobody else
She's in her own world
I love this little party girl
This little party girl
She's such a little party girl
I love this little party girl
She liked to dance
All by herself
Cuz she's a party girl
And she don't care for nobody else
She's in her own world
I love this little party girl
This little party girl
She's such a little party girl

Тусовщица (концертная запись)

Часы пробили 12,
Когда ты вошла в зал.
Если бы взглядом убивать,
Мы бы все тут полегли.
Всего один поцелуй,
И я уже не могу двигаться.
Твои ядовитые губы
И ядовитый парфюм.
Ты начала так сексуально двигаться,
Смотря на меня,
И я попал
Под твой контроль.
Это место — тюрьма,
Я в цепях,
Сдаюсь.
Прошу пощады.
Ты не отпускаешь меня.
Ты сказала, что любишь танцевать
Совсем одна,
Потому что ты тусовщица
И тебе никто не нужен.
Ты в своем мире.
Я люблю эту маленькую тусовщицу,
Эту маленькую тусовщицу,
Она такая маленькая тусовщица.
Мне нужно уйти отсюда,
Потому что комната кружится.
Нет спасения
Из этой передряги.
Но ты не можешь сопротивляться,
Искушение слишком велико.
Так что подними воротник,
Прежде чем она вонзит в тебя зубы.
Ты начала так сексуально двигаться,
Смотря на меня,
И я попал
Под твой контроль.
Это место — тюрьма,
Я в цепях,
Сдаюсь.
Прошу пощады.
Ты не отпускаешь меня.
Ты сказала, что любишь танцевать
Совсем одна,
Потому что ты тусовщица
И тебе никто не нужен.
Ты в своем мире.
Я люблю эту маленькую тусовщицу,
Эту маленькую тусовщицу,
Она такая маленькая тусовщица.
Я люблю эту маленькую тусовщицу,
Ты любишь танцевать
Совсем одна,
Потому что ты тусовщица
И тебе никто не нужен.
Ты в своем мире.
Я люблю эту маленькую тусовщицу,
Эту маленькую тусовщицу,
Она такая маленькая тусовщица.