McFly - Sunny Side of the Street - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни McFly - Sunny Side of the Street




Sunny Side of the Street
Le Côté ensoleillé de la rue
If you go walking you best follow me
Si tu te promènes, tu ferais mieux de me suivre
Cause I'll show you something
Parce que je vais te montrer quelque chose
That you won't believe
Que tu ne croiras pas
I'll make you love me
Je vais te faire tomber amoureuse de moi
The next time we meet
La prochaine fois que nous nous rencontrerons
On the sunny side of the street
Du côté ensoleillé de la rue
Tchu tchu tchu ru, tchu tchu tchu ru
Tchu tchu tchu ru, tchu tchu tchu ru
[On the sunny side of the street] [2x]
[Du côté ensoleillé de la rue] [2x]
So many colours like ...
Tant de couleurs comme...
Number has kept me alive
Le nombre m'a gardé en vie
So when you're down
Alors quand tu es au fond du trou
Come to me on the sunny side of the street
Viens me voir du côté ensoleillé de la rue
Tchu tchu tchu ru, tchu tchu tchu ru
Tchu tchu tchu ru, tchu tchu tchu ru
[On the sunny side of the street] [2x]
[Du côté ensoleillé de la rue] [2x]
Take a step out of the shade
Fais un pas hors de l'ombre
And give your heart away
Et offre ton cœur
Believe it's somewhere
Crois qu'il est quelque part
It's easy to find
C'est facile à trouver
Just close your eyes, go hear it beat
Ferme juste les yeux, écoute le battre
Oh, on the sunny side of the street
Oh, du côté ensoleillé de la rue
Parara pã, parara pã, parara pã, parara
Parara pã, parara pã, parara pã, parara
Oh, Next time you're walking,
Oh, la prochaine fois que tu te promènes,
You best follow me
Tu ferais mieux de me suivre
Cause I'll show you something
Parce que je vais te montrer quelque chose
That you won't believe
Que tu ne croiras pas
I'll make you love me
Je vais te faire tomber amoureuse de moi
The next time we meet
La prochaine fois que nous nous rencontrerons
On the sunny side of the street
Du côté ensoleillé de la rue
Tchu tchu tchu ru, tchu tchu tchu ru
Tchu tchu tchu ru, tchu tchu tchu ru
On the sunny side of the street [2x]
Du côté ensoleillé de la rue [2x]
On the sunny side, on the sunny side
Du côté ensoleillé, du côté ensoleillé
Take a step out of the shade
Fais un pas hors de l'ombre
And give your heart away
Et offre ton cœur
Believe it's somewhere
Crois qu'il est quelque part
It's easy to find
C'est facile à trouver
Just close your eyes,
Ferme juste les yeux,
Go hear it beat
Écoute le battre
Oh, on the sunny side of the street [3x]
Oh, du côté ensoleillé de la rue [3x]
Parara pã, parara pã, parara pã, parara
Parara pã, parara pã, parara pã, parara





Авторы: Thomas Fletcher, Daniel Jones, Anthony Brant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.