Taking Back Tonight - McFly перевод на немецкий

Taking Back Tonight

Smash it up again
I bounce off the walls
Shout enough's enough
This place has to fall
Breaking out again
Like an animal
At the speed of sound, I run from it all

Boiling up on the edge
Losing grip
What was up is down
Welcome to the ghost town
So where do you go when there is no tomorrow?

Gotta get back to something better
Gotta get back to something better

We're taking back tonight
All the dreams we left behind
We're taking back the dark before the light

Here we go again (here we go again)
We'd heard it before, like a shotgun (a shotgun, down to the floor)
Knocks you down to the floor (ah, ah, ah)
Wind me up again, I'm ready to roll
I'm a wrecking ball that's out of control

Boiling up on the edge
Losing grip
What was up is down
Welcome to the ghost town
So where do you go when there is no tomorrow?

Gotta get back to something better
Gotta get back to something better

We're taking back tonight
All the dreams we left behind
We're taking back the dark before the light
We're taking back tonight
All the dreams we left behind
We're taking back the dark before the light

Gotta get back to something better
Gotta get back to something better

We're taking back tonight
All the dreams we left behind
We're taking back the dark before the light
We're taking back tonight (taking back!)
All the dreams we left behind (behind)
We're taking back the dark before the light

You know it's gonna be
You know it's gonna be alright

Wir holen uns die Nacht zurück

Zerschlag es wieder
Ich pralle von den Wänden ab
Schrei 'genug ist genug'
Dieser Ort muss fallen
Breche wieder aus
Wie ein Tier
Mit Schallgeschwindigkeit renne ich vor allem davon

Koche am Rande über
Verliere den Halt
Was oben war, ist unten
Willkommen in der Geisterstadt
Wohin gehst du also, wenn es kein Morgen gibt?

Muss zu etwas Besserem zurück
Muss zu etwas Besserem zurück

Wir holen uns die Nacht zurück
All die Träume, die wir zurückgelassen haben
Wir holen uns die Dunkelheit vor dem Licht zurück

Es geht wieder los (es geht wieder los)
Wir haben es schon gehört, wie eine Schrotflinte (eine Schrotflinte, zu Boden)
Schlägt dich zu Boden (ah, ah, ah)
Zieh mich wieder auf, ich bin bereit loszulegen
Ich bin eine Abrissbirne außer Kontrolle

Koche am Rande über
Verliere den Halt
Was oben war, ist unten
Willkommen in der Geisterstadt
Wohin gehst du also, wenn es kein Morgen gibt?

Muss zu etwas Besserem zurück
Muss zu etwas Besserem zurück

Wir holen uns die Nacht zurück
All die Träume, die wir zurückgelassen haben
Wir holen uns die Dunkelheit vor dem Licht zurück
Wir holen uns die Nacht zurück
All die Träume, die wir zurückgelassen haben
Wir holen uns die Dunkelheit vor dem Licht zurück

Muss zu etwas Besserem zurück
Muss zu etwas Besserem zurück

Wir holen uns die Nacht zurück
All die Träume, die wir zurückgelassen haben
Wir holen uns die Dunkelheit vor dem Licht zurück
Wir holen uns die Nacht zurück (holen zurück!)
All die Träume, die wir zurückgelassen haben (zurückgelassen)
Wir holen uns die Dunkelheit vor dem Licht zurück

Du weißt, es wird
Du weißt, es wird gut werden