McFly - Those Were The Days (The Lost Songs) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни McFly - Those Were The Days (The Lost Songs)




I remember playing games
Я помню, как играл в игры.
Wishing we were older then
Хотелось бы, чтобы мы были старше.
We were so much younger then
Тогда мы были намного моложе.
Those were the days
Это были те дни.
I remember holding hands
Я помню, как держался за руки.
Thinking it would never end
Думаю, это никогда не закончится.
We were so in love back then
Тогда мы были так влюблены.
Those were the days
Это были те дни.
Those were the days of innocence
Это были дни невинности.
And we were so naive
И мы были так наивны.
You would lie down in the grass
Ты бы лежала на траве.
All tangled up in me
Все запуталось во мне.
"Always" wasn't just a word
"Всегда" было не просто словом.
But something to believe
Но во что-то верить ...
We had our entire lives to waste
У нас была целая жизнь, которую мы могли потратить впустую.
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...
Time was so much slower then
Время тогда было гораздо медленнее.
And seven turned to seventeen
И семерым исполнилось семнадцать.
Somewhere in the in-between
Где-то посередине ...
Those were the days
Это были те дни.
Back before we realized
Назад, прежде чем мы поняли ...
That hearts were small and fragile things
Что сердца были маленькими и хрупкими.
We said "I do" with jelly rings
Мы сказали" да " с кольцами из желе.
Those were the days
Это были те дни.
Those were the days of innocence
Это были дни невинности.
And we were so naive
И мы были так наивны.
You would lie down in the grass
Ты бы лежала на траве.
All tangled up in me
Все запуталось во мне.
"Always" wasn't just a word
"Всегда" было не просто словом.
But something to believe
Но во что-то верить ...
We had our entire lives to waste
У нас была целая жизнь, которую мы могли потратить впустую.
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...
I still have the note you wrote
У меня все еще есть записка, которую ты написал.
Saying "I miss you darling, be back soon"
Говорю: скучаю по тебе, дорогая, скоро вернусь".
Four pictures from a photobooth
Четыре фотографии с фотобута.
You were laughing, I was kissing you
Ты смеялась, я целовал тебя.
Kissing you
Целовать тебя ...
God, I'm missing you
Боже, я скучаю по тебе.
Nothing ever stays the same
Ничто никогда не остается прежним.
Glad we didn't know it then
Рад, что мы не знали об этом тогда.
'Cause we were so much younger then
Ведь тогда мы были намного моложе.
Those were the days of innocence
Это были дни невинности.
And we were so naive
И мы были так наивны.
You would lie down in the grass
Ты бы лежала на траве.
All tangled up in me
Все запуталось во мне.
"Always" wasn't just a word
"Всегда" было не просто словом.
But something to believe
Но во что-то верить ...
I still miss you in a thousand ways
Я все еще скучаю по тебе тысячами раз.
Oh, those were the days, oooh
О, это были те дни, о-о ...
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...
Those were the days, oooh
Это были те дни, о-о ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.