Demons - McFlyy , Furst перевод на немецкий

Demons

(Hey McFlyy, what do you think you're doing?)

Shit, Got to let them know man
Shit I ain't feeling good, for real
Shit, Flyy, Flyy
Yeah

Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night

She don't want to go in the spotlight
I don't even know what is real life
Killed at my funerals, It was beautiful
Had visions when I knew, It's so tight
Floating on a cloud because I'm empty
Knew this nigga, deep down envied
I really thought you wanted things, Fancy
You're not the type to worry about Fendi

I want to travel time just to feel shit one more fucking time
I'm begging to my demons, I just want you by my side
When you left it just felt like it wasn't right
But if you're good, my baby, I just want your smile

Nothingness in my mind, blame my demons
Meditate and hesitate
Stuck in the circle

Blurred up all the signs, blame my demons
Medicate and elevate
Stuck in the circle

Yeah, in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah

I been on the edge you know
Hop in we cutting it kinda close
Surfing through the highs and lows
I been swerving through the highs and lows

We not in Kansas anymore
Penthouse parties and the pussy galore
Took the spot over things, I need more
Leave all your inhibitions at the door

Heard you talking all that talk, need an exhibition
2 Tabs on the tongue, can't get it out my system
Systemic with the love, kamikaze everything I touch
We was busy making vows in a rush
Couldn't see the world burn around us

Call me up when you need a ReUp
I know you want a fix baby and I'm all you need, yuh
You lie to me good, know my heart don't bleed, yuh
Call me back when it's demon time, your final fantasy

Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah

Demons in my mind
Oh, in the night

Dämonen

(Hey McFlyy, was glaubst du, was du da machst?)

Scheiße, ich muss sie wissen lassen, Mann
Scheiße, ich fühle mich nicht gut, echt nicht
Scheiße, Flyy, Flyy
Ja

Ja, in der Nacht
Dämonen in meinem Kopf, ja ja
Ja, in der Nacht
Dämonen in meinem Kopf, ja ja
Ja, in der Nacht

Sie will nicht ins Rampenlicht
Ich weiß nicht mal, was echtes Leben ist
Sterben bei meiner Beerdigung, es war schön
Ich hatte Visionen, als ich es wusste, es ist so eng
Schwebe auf einer Wolke, denn ich bin leer
Wusste, dieser Typ beneidet mich tief im Innern
Ich dachte wirklich, du willst Luxus
Du bist nicht der Typ, der sich um Fendi schert

Ich will durch die Zeit reisen, nur um es nochmal zu fühlen
Ich bete zu meinen Dämonen, ich will dich nur an meiner Seite
Als du gingst, fühlte es sich einfach nicht richtig an
Aber wenn es dir gut geht, mein Schatz, will ich nur dein Lächeln

Nichts in meinem Kopf, beschuldige meine Dämonen
Meditiere und zögere
Gefangen im Kreis

Verschwommen alle Zeichen, beschuldige meine Dämonen
Medikamentiere und erhebe dich
Gefangen im Kreis

Ja, in der Nacht
Dämonen in meinem Kopf, ja ja
Ja, in der Nacht
Dämonen in meinem Kopf, ja ja

Ich war am Abgrund, weißt du
Steig ein, wir schneiden es knapp
Surfe durch Höhen und Tiefen
Ich bin durch Höhen und Tiefen geschliddert

Wir sind nicht mehr in Kansas
Penthouse-Partys und Massen an Mädchen
Hab den Spot übernommen, ich brauche mehr
Lass all deine Hemmungen an der Tür

Hörte, wie du all das Gerede machst, brauchst ’ne Vorführung
2 Tabs auf der Zunge, krieg’s nicht aus meinem System
Systematisch mit der Liebe, Kamikaze alles, was ich berühre
Wir waren beschäftigt, schworen Eile
Konnte die Welt um uns brennen nicht sehen

Ruf mich an, wenn du Nachschub brauchst
Ich weiß, du willst einen Kick, Baby, und ich bin alles, was du brauchst, yuh
Du lügst mich gut an, weißt, mein Herz blutet nicht, yuh
Ruf mich zurück, wenn Dämonenzeit ist, dein letzter Traum

Ja, in der Nacht
Dämonen in meinem Kopf, ja ja
Ja, in der Nacht
Dämonen in meinem Kopf, ja ja

Dämonen in meinem Kopf
Oh, in der Nacht