Текст и перевод песни McFlyy feat. Furst - Demons

Demons

(Hey McFlyy, what do you think you're doing?)

Shit, Got to let them know man
Shit I ain't feeling good, for real
Shit, Flyy, Flyy
Yeah

Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night

She don't want to go in the spotlight
I don't even know what is real life
Killed at my funerals, It was beautiful
Had visions when I knew, It's so tight
Floating on a cloud because I'm empty
Knew this nigga, deep down envied
I really thought you wanted things, Fancy
You're not the type to worry about Fendi

I want to travel time just to feel shit one more fucking time
I'm begging to my demons, I just want you by my side
When you left it just felt like it wasn't right
But if you're good, my baby, I just want your smile

Nothingness in my mind, blame my demons
Meditate and hesitate
Stuck in the circle

Blurred up all the signs, blame my demons
Medicate and elevate
Stuck in the circle

Yeah, in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah

I been on the edge you know
Hop in we cutting it kinda close
Surfing through the highs and lows
I been swerving through the highs and lows

We not in Kansas anymore
Penthouse parties and the pussy galore
Took the spot over things, I need more
Leave all your inhibitions at the door

Heard you talking all that talk, need an exhibition
2 Tabs on the tongue, can't get it out my system
Systemic with the love, kamikaze everything I touch
We was busy making vows in a rush
Couldn't see the world burn around us

Call me up when you need a ReUp
I know you want a fix baby and I'm all you need, yuh
You lie to me good, know my heart don't bleed, yuh
Call me back when it's demon time, your final fantasy

Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah
Yeah in the night
Demons in my mind, yeah yeah

Demons in my mind
Oh, in the night

Démons

(Hé McFlyy, qu'est-ce que tu crois faire ?)

Merde, faut les prévenir mec
Merde, je ne me sens pas bien, vraiment
Merde, Flyy, Flyy
Ouais

Ouais dans la nuit
Des démons dans mon esprit, ouais ouais
Ouais dans la nuit
Des démons dans mon esprit, ouais ouais
Ouais dans la nuit

Elle ne veut pas aller sous les projecteurs
Je ne sais même pas ce qui est la vraie vie
Tué à mes funérailles, c'était magnifique
J'ai eu des visions quand je le savais, c'est tellement serré
Flotter sur un nuage parce que je suis vide
J'ai connu ce mec, au fond il me jalousait
Je pensais vraiment que tu voulais des trucs, chics
T'es pas du genre à te soucier de Fendi

J'aimerais voyager dans le temps juste pour ressentir ça une putain de fois de plus
Je supplie mes démons, je veux juste que tu sois à mes côtés
Quand tu es partie, j'avais l'impression que ce n'était pas juste
Mais si tu vas bien, mon bébé, je veux juste ton sourire

Le néant dans mon esprit, je blâme mes démons
Méditer et hésiter
Coincé dans le cercle

J'ai brouillé tous les signes, je blâme mes démons
Médicaments et élévation
Coincé dans le cercle

Ouais, dans la nuit
Des démons dans mon esprit, ouais ouais
Ouais dans la nuit
Des démons dans mon esprit, ouais ouais

J'ai été au bord du gouffre tu sais
Monte on va le couper assez près
Surfer sur les hauts et les bas
J'ai été en train de zigzager à travers les hauts et les bas

On n'est plus au Kansas
Soirées au penthouse et des chattes à gogo
J'ai pris la place au-dessus des choses, j'ai besoin de plus
Laisse toutes tes inhibitions à la porte

J'ai entendu parler de tout ce que tu dis, j'ai besoin d'une exposition
2 Onglets sur la langue, je ne peux pas l'enlever de mon système
Systémique avec l'amour, kamikaze tout ce que je touche
On était occupés à faire des vœux à la hâte
On ne pouvait pas voir le monde brûler autour de nous

Appelez-moi quand vous avez besoin d'un ReUp
Je sais que tu veux un remède bébé et je suis tout ce dont tu as besoin, ouais
Tu me mens bien, je sais que mon cœur ne saigne pas, ouais
Rappelle-moi quand c'est l'heure des démons, ton fantasme ultime

Ouais dans la nuit
Des démons dans mon esprit, ouais ouais
Ouais dans la nuit
Des démons dans mon esprit, ouais ouais

Des démons dans mon esprit
Oh, dans la nuit