DON'T YOU LOVE ME - McGree перевод на французский

DON'T YOU LOVE ME

Ooh, I'm sorry, but why don't you love me lonely
왜 아무도 없니 왜 없니 왜
Ooh, I'm sorry, but why don't you love me lonely
왜 아무도 없니 왜 없니 왜

네 말 하나가 killing me
그 말 안에서 runaway
하지만 그건 hard for me
익숙해져 네 말들이

난 게을러 I'm sorry, oh
내 머리도 널 위해서 oh
우린 과거를 보면 missing now
이젠 모두 날 보지 않아

Ooh, I'm sorry, but why don't you love me lonely
왜 아무도 없니 왜(왜 왜 왜) 없니 왜(왜 왜 왜)

아무것도 모른 체할래 for me
조그마한 방에서 난 fallin'
나를 밀지마 낭떠러지 앞
인데 넌 뒤에야 oh no

떠날래 please, you can't feel like me
I wanna leave 벗어날래 멀리
우린 과거를 보며 missing now
이젠 모두 날 보지 않아

Ooh, I'm sorry, but why don't you love me lonely
왜 아무도 없니 왜 (왜 왜 왜)없니 왜 (왜 왜 왜)
Ooh, I'm sorry, but why don't you love me lonely
왜 아무도 없니 왜 없니 왜

Please stay
너의 아름다운 목소리가 drive me crazy
Please stay
너의 아름다운 목소리가 drive me crazy

Please stay
너의 아름다운 목소리가 drive me crazy
Please stay
너의 아름다운 목소리가 drive me crazy

TU NE M'AIMES PAS

Oh, je suis désolée, mais pourquoi tu ne m'aimes pas quand je suis seule ?
Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi ?
Oh, je suis désolée, mais pourquoi tu ne m'aimes pas quand je suis seule ?
Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi ?

Tes mots me tuent.
Je m'enfuis dans tes mots.
Mais c'est dur pour moi.
Je m'habitue à tes mots.

Je suis paresseuse, je suis désolée, oh.
Mon esprit est pour toi, oh.
Quand on regarde le passé, il nous manque maintenant.
Personne ne me regarde plus.

Oh, je suis désolée, mais pourquoi tu ne m'aimes pas quand je suis seule ?
Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi (pourquoi pourquoi pourquoi) tu n'es pas là ? Pourquoi (pourquoi pourquoi pourquoi) ?

Je veux faire comme si de rien n'était pour moi.
Je tombe dans cette petite pièce.
Ne me pousse pas au bord du précipice.
Mais tu es derrière moi, oh non.

Je veux partir, s'il te plaît, tu ne peux pas ressentir ce que je ressens.
Je veux partir, m'échapper, loin.
Quand on regarde le passé, il nous manque maintenant.
Personne ne me regarde plus.

Oh, je suis désolée, mais pourquoi tu ne m'aimes pas quand je suis seule ?
Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi (pourquoi pourquoi pourquoi) tu n'es pas là ? Pourquoi (pourquoi pourquoi pourquoi) ?
Oh, je suis désolée, mais pourquoi tu ne m'aimes pas quand je suis seule ?
Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi tu n'es pas là ? Pourquoi ?

S'il te plaît, reste.
Ta belle voix me rend folle.
S'il te plaît, reste.
Ta belle voix me rend folle.

S'il te plaît, reste.
Ta belle voix me rend folle.
S'il te plaît, reste.
Ta belle voix me rend folle.