Текст и перевод песни McGuinness Flint - When I'm Dead and Gone

When I'm Dead and Gone

Ooh I love you baby, I love you night and day
When I leave you baby, don′t cry the night away
When I die, don't you write no words upon my tomb
I don′t believe, I want to leave no epitaph for two
Wohowow, when I'm dead and gone
I wanna leave some happy woman livin' on
Wohowow, when I′m dead and gone
I don′t want nobody to mourn beside my grave
Ooh, mama linda, she's out to get my hide
She got a shotgun and a daughter by her side
Hey there, ladies, johnson′s free
Who got the law, who got the love to keep a man like me
Wohowow, when I'm dead and gone
I′m gonna leave some happy woman livin' on
Wohowow, when I′m dead and gone
I don't want nobody to mourn beside my grave
I said wo-nah-nah
Wo-nah-nah
Wo-nah-nah
Wo-nah-nah
When I die, don't you write no words upon my tomb
I don′t believe, I want to leave no epitaph for two
Wohowow, when I′m dead and gone
I'm wanna leave some happy woman livin′ on
Wohowow, when I'm dead and gone
I don′t want nobody to morn beside my grave
I said wo-nah-nah
Wo-nah-nah
Wohowow, when I'm dead, when I′m dead
Wohowow, when I'm dead and gone

Когда меня не станет

О, я люблю тебя, детка, люблю тебя день и ночь
Когда я покину тебя, детка, не плачь всю ночь напролет
Когда я умру, не пиши никаких слов на моей могиле
Я не хочу оставлять эпитафию на двоих
Воу-воу, когда меня не станет
Я хочу, чтобы какая-нибудь счастливая женщина продолжала жить
Воу-воу, когда меня не станет
Я не хочу, чтобы кто-то скорбел у моей могилы
О, мама Линда, она хочет снять с меня шкуру
У нее дробовик и дочь под боком
Эй, дамы, Джонсон свободен
У кого есть закон, у кого есть любовь, чтобы удержать такого мужчину, как я
Воу-воу, когда меня не станет
Я оставлю какую-нибудь счастливую женщину жить дальше
Воу-воу, когда меня не станет
Я не хочу, чтобы кто-то скорбел у моей могилы
Я сказал во-на-на
Во-на-на
Во-на-на
Во-на-на
Когда я умру, не пиши никаких слов на моей могиле
Я не хочу оставлять эпитафию на двоих
Воу-воу, когда меня не станет
Я хочу оставить какую-нибудь счастливую женщину жить дальше
Воу-воу, когда меня не станет
Я не хочу, чтобы кто-то скорбел у моей могилы
Я сказал во-на-на
Во-на-на
Воу-воу, когда меня не станет, когда меня не станет
Воу-воу, когда меня не станет