Текст и перевод песни McGwire - Dust

Dust

Remember the times when we were young
And all our tales were yet untold
I've been away from you so long
But I've stayed the same while time grows old
Oh I believe the magic can be recaptured
And I can't believe that it all turned to dust
Turned to dust

That it all turned to dust
That it all
That it all turned to dust
That it all

Keep my head down and away from you
We're swept away, now the cold it numbs the pain
There's really nothing I can do
I wanna stay, but I'll never be the same
Oh I believe the magic can be recaptured
And I can't believe that it all turned to dust
Turned to dust

That it all turned to dust
That it all
That it all turned to dust
That it all

Memories lost and found
Dying without a sound
I'm bracing for the worst
While you just lock me out
Memories lost and found
Dying without a sound
I'm bracing for the worst
While you just lock me out
Memories lost and found (Oh and I believe)
Dying without a sound (The magic can be recaptured)
I'm bracing for the worst (And I can't believe)
While you just lock me out (That it all turned to dust)
Memories lost and found (Oh and I believe)
Dying without a sound (The magic can be recaptured)
I'm bracing for the worst (And I can't believe)
While you just lock me out (That it all turned to dust)

That it all turned to dust
That it all
That it all turned to dust
That it all

Poussière

Souviens-toi du temps où nous étions jeunes
Et que tous nos contes n'étaient pas encore racontés
Je suis loin de toi depuis si longtemps
Mais je suis resté le même tandis que le temps vieillissait
Oh, je crois que la magie peut être reconquise
Et je n'arrive pas à croire que tout cela s'est réduit en poussière
Réduit en poussière

Tout cela s'est réduit en poussière
Tout cela
Tout cela s'est réduit en poussière
Tout cela

Je garde la tête baissée et loin de toi
Nous sommes emportés, maintenant le froid engourdit la douleur
Il n'y a vraiment rien que je puisse faire
J'ai envie de rester, mais je ne serai plus jamais le même
Oh, je crois que la magie peut être reconquise
Et je n'arrive pas à croire que tout cela s'est réduit en poussière
Réduit en poussière

Tout cela s'est réduit en poussière
Tout cela
Tout cela s'est réduit en poussière
Tout cela

Des souvenirs perdus et retrouvés
Mourir sans un bruit
Je me prépare au pire
Pendant que tu me bloques simplement
Des souvenirs perdus et retrouvés
Mourir sans un bruit
Je me prépare au pire
Pendant que tu me bloques simplement
Des souvenirs perdus et retrouvés (Oh, et je crois)
Mourir sans un bruit (La magie peut être reconquise)
Je me prépare au pire (Et je n'arrive pas à croire)
Pendant que tu me bloques simplement (Que tout cela s'est réduit en poussière)
Des souvenirs perdus et retrouvés (Oh, et je crois)
Mourir sans un bruit (La magie peut être reconquise)
Je me prépare au pire (Et je n'arrive pas à croire)
Pendant que tu me bloques simplement (Que tout cela s'est réduit en poussière)

Tout cela s'est réduit en poussière
Tout cela
Tout cela s'est réduit en poussière
Tout cela