Текст и перевод песни McKlopedia feat. Manuel Lara & Eddie Cisneros - Freestyle #3

Freestyle #3

Si, aplauso
Un saludo para todos
Espero que la estés pasando bien en casa no te comparas
Mis rimas son perfectas son como el agua clara
Te pego tapatío tío como Guadalajara
Y ten respeto por que el beat esta Manuel Lara

Estos raperos de ahora no son sinceros
Hablan de dinero y tambien de armas agujeros
Pero para mi siempre sonaron como ñeros
No te compares que estoy con Eddie Cisneros

Y ahora hablemos del tema, del dilema, del problema
Algunos quieren soltar flema
Pero no cambian el esquema
Que mas tienes pa′ dar, quedar que mas
Pero Ramsés viene retoma la escena y luego te quema

Houston Houston tenemos un problema
Vino el rapero viejo el que ninguno puede tomar en cuenta
Por que realmente no pueden seguir tampoco sus reflejos
Son un complejo por que están pendejos
Están pendejos por que son un complejo
Pensando que podían ser buenos
Pero al final se pegaron todo el suelo (ey)

No dejes que tu ego te domine
No vaya a ser que eso te determine
Yo tengo la rima perfecta
Que mi mente como una visión
Vaticine que el futuro sera perfecto
Tu tienes mi puño en el recto
Yo tengo el dominio de todo el dialecto
En modo experto mientras rimo los conecto

Rapero los contemplo pero sin sentimiento
A mi que me hagan un templo
O que me conviertan en dios
Son atroz la voz que te golpea con un modo feroz (oh)

Ahora todo el mundo quiere meterse en este negocio
Buscando la manera de que alguien les pueda construir un simposio
Algunos dan el ano para conseguirse un socio
Pero yo no tengo negocios sucios

Yo tengo este ocio
Que es el rap con un oso
Con el cual te pego sustancioso y delicioso
Con sus garras bizarras te destrozo

Jamás lo pensaron
Ellos no lo calculan
Pero me ven rapeando
Y sienten miedo como narco-mulas

Tienen dudas, dudas, duda alguna
Te mando para tu cuna
Aquí con el rap se almuerza se cena
Pero también se desayuna

Con esto que también te fecunda
Que suena de forma muy profunda
Y nos va a acompañar la música hasta que caigamos en la tumba

Para jóvenes para viejos
Para aquellos que siguen consejos
Para otros que se que es muy grande
Y tienen el hambre de estar pendejos

Mas bien el hambre del ego
De el ego tienen el hambre
Por eso en su mente no hay pensamientos
Si no gusanos como enjambre

Y suenan retumban tal cuales abejas
Lo mio te zumba de forma compleja
Son rimas profundas que no se asemejan
A las tuyas por eso se alejan

Tu entiendes el mensaje
O el mensaje no entiende (mm)
Que no me comprendas
Es algo que no me sorprende

Pero ahora todo se trata de hacer rapeos competitivos
Yo no tengo competencia si no con los versos que escribo
Tengo 16 años haciendo rap reiterativo
Por eso es que no me sorprende mientras me mantengo vivo

Yo soy como el cocodrilo con muchos dientes y antigüedad
Para esto de este arte yo se que hay versatilidad
Rap por cantidad pero también por calidad
Y esa es la diferencia y la razón en la que tu nos das

Que siga el señor Manuel
Con la instrumental
Que suene fuerte
Y que se pegue que es algo muy genial

Algunos pensaron que conmigo se podían comparar
Hasta que sienten que les rompo la cervical
Hasta que sienten que altero su glándula pineal
Hasta que sienten como viene la realidad

Se trata de que tengas calidad y cantidad
Pero a través del verso versatilidad

Y el "Tibu" en los controles

Comenta, comenta, comenta, comenta
Y comparte

Freestyle #3

Oui, applaudissements
Salutations à tous
J'espère que tu passes un bon moment à la maison, tu ne peux pas comparer
Mes rimes sont parfaites, elles sont comme de l'eau claire
Je te frappe comme un Tapatío, mon pote, comme Guadalajara
Et sois respectueux car le beat est de Manuel Lara

Ces rappeurs d'aujourd'hui ne sont pas sincères
Ils parlent d'argent et aussi d'armes à feu
Mais pour moi, ils ont toujours sonné faux
Ne te compare pas, je suis avec Eddie Cisneros

Et maintenant, parlons du sujet, du dilemme, du problème
Certains veulent cracher le morceau
Mais ils ne changent pas de schéma
Qu'as-tu d'autre à donner, à laisser, quoi d'autre
Mais Ramsès revient, reprend la scène et te brûle

Houston Houston, nous avons un problème
Le vieux rappeur est arrivé, celui que personne ne peut ignorer
Parce qu'ils ne peuvent vraiment pas suivre ses réflexes
Ils sont complexés parce qu'ils sont stupides
Ils sont stupides parce qu'ils sont complexés
Pensant qu'ils pourraient être bons
Mais à la fin, ils se sont retrouvés au sol (ey)

Ne laisse pas ton ego te dominer
Ne laisse pas cela te définir
J'ai la rime parfaite
Mon esprit est comme une vision
Prédisant que l'avenir sera parfait
Tu as mon poing dans le rectum
Je maîtrise tout le dialecte
En mode expert, je les connecte en rimant

Je contemple les rappeurs, mais sans sentiment
Qu'ils me construisent un temple
Ou qu'ils me transforment en dieu
Ils sont atroces, la voix qui te frappe d'une manière féroce (oh)

Maintenant, tout le monde veut se lancer dans ce business
Cherchant un moyen pour que quelqu'un leur construise un symposium
Certains se donnent pour trouver un associé
Mais je n'ai pas d'affaires louches

J'ai ce loisir
Qui est le rap avec un ours
Avec lequel je te frappe, substantiel et délicieux
Avec ses griffes bizarres, je te détruis

Ils ne l'ont jamais pensé
Ils ne le calculent pas
Mais ils me voient rapper
Et ils ont peur comme des narco-mules

Ils ont des doutes, des doutes, un doute quelconque
Je te renvoie à ton berceau
Ici, avec le rap, on déjeune, on dîne
Mais on prend aussi le petit-déjeuner

Avec ceci qui te féconde aussi
Qui sonne de manière très profonde
Et la musique nous accompagnera jusqu'à ce que nous tombions dans la tombe

Pour les jeunes, pour les vieux
Pour ceux qui suivent les conseils
Pour d'autres qui sont si grands
Et qui ont faim d'être stupides

Plutôt la faim de l'ego
Ils ont faim d'ego
C'est pourquoi il n'y a pas de pensées dans leur esprit
Mais des vers comme un essaim

Et ils résonnent comme des abeilles
Le mien te fait vibrer d'une manière complexe
Ce sont des rimes profondes qui ne ressemblent pas
Aux tiennes, c'est pourquoi elles s'éloignent

Tu comprends le message
Ou le message ne comprend pas (mm)
Que tu ne me comprennes pas
C'est quelque chose qui ne me surprend pas

Mais maintenant, il s'agit de faire des raps compétitifs
Je n'ai de compétition qu'avec les vers que j'écris
Cela fait 16 ans que je fais du rap répétitif
C'est pourquoi cela ne me surprend pas tant que je reste en vie

Je suis comme le crocodile avec beaucoup de dents et d'ancienneté
Pour cet art, je sais qu'il y a de la polyvalence
Du rap en quantité mais aussi en qualité
Et c'est la différence et la raison pour laquelle tu nous donnes

Que Monsieur Manuel continue
Avec l'instrumentale
Qu'elle sonne fort
Et qu'elle accroche, c'est quelque chose de génial

Certains pensaient pouvoir se comparer à moi
Jusqu'à ce qu'ils sentent que je leur brise les cervicales
Jusqu'à ce qu'ils sentent que j'altère leur glande pinéale
Jusqu'à ce qu'ils sentent la réalité arriver

Il s'agit d'avoir de la qualité et de la quantité
Mais à travers le vers, de la polyvalence

Et le "Tibu" aux commandes

Commente, commente, commente, commente
Et partage