McKlopedia - Vida Eterna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни McKlopedia - Vida Eterna




Vida Eterna
Vie éternelle
Que todos los caminos buenos sean abiertos
Que toutes les bonnes routes soient ouvertes
El mensaje es la cura, la cura, la cura para los tristes
Le message est le remède, le remède, le remède pour les tristes
La cura del alma para los abandonados amén yah
Le remède de l'âme pour les abandonnés, amén yah
Si naces encerrado no sabes lo que es la libertad
Si tu nais enfermé, tu ne sais pas ce qu'est la liberté
Y en el futuro nadie lo sabrá
Et dans le futur, personne ne le saura
Es muy fácil poder alterar la realidad
Il est très facile de pouvoir altérer la réalité
Si solo cinco sentidos la pueden interpretar
Si seulement cinq sens peuvent l'interpréter
Será que no supe madurar a tiempo
Est-ce que je n'ai pas su mûrir à temps
Vivir dejo quemaduras por dentro
Vivre laisse des brûlures à l'intérieur
Eres ilusionista de lo que proyectas
Tu es illusionniste de ce que tu projettes
Por eso no le cuentes a nadie tus proyectos
Alors ne raconte pas tes projets à personne
La depresión me mata más rápido de lo que esperaba
La dépression me tue plus vite que je ne l'espérais
Y si no soy millonario prefiero una muerte adelantada
Et si je ne suis pas millionnaire, je préfère une mort prématurée
Cancerbero nos enseñó que la muerte te consagra
Cerbère nous a appris que la mort te consacre
De verdad prefiero que a mis hijos no les falte nada
J'aimerais vraiment que mes enfants ne manquent de rien
Ya dejé instrucciones de pelear por mis canciones
J'ai déjà donné des instructions pour me battre pour mes chansons
Si cualquier hijo de puta se interpone
Si un fils de pute s'interpose
Después de que te mueres te cantan los tiktokers
Après ta mort, les tiktokers te chantent
Sales en camisetas te ponen en alofoke
Tu apparais sur des t-shirts, ils te mettent sur alofoke
La gente habla de ti porque ya no te tiene
Les gens parlent de toi parce que tu n'es plus
Quieren hacer canciones contigo porque no pueden
Ils veulent faire des chansons avec toi parce qu'ils ne le peuvent pas
Y todos los que hoy quieren ver qué te mueres
Et tous ceux qui veulent aujourd'hui te voir mourir
Dicen maravillas de ti hasta incluso que te quieren
Disent des merveilles de toi, jusqu'à dire qu'ils t'aiment
Pero para su mala suerte todavía estoy vivo
Mais pour leur malheur, je suis encore vivant
Pero para mala suerte siento que estoy muerto
Mais pour mon malheur, je me sens mort
Siento que algo se ha ido y quiero recuperarlo
Je sens que quelque chose s'est envolé et je veux le récupérer
Las mariposas en el pecho cuando solo hay un desierto
Les papillons dans la poitrine quand il n'y a qu'un désert
Puedes estar muerto en vida
Tu peux être mort de ton vivant
O morir y vivir para siempre
Ou mourir et vivre pour toujours
Vivir no es el tiempo que vivas
Vivre, ce n'est pas le temps que tu vis
Vivir es vivir el presente
Vivre, c'est vivre le présent
Puedes estar muerto en vida
Tu peux être mort de ton vivant
O morir y vivir para siempre
Ou mourir et vivre pour toujours
Vivir no es el tiempo que vivas
Vivre, ce n'est pas le temps que tu vis
Vivir es vivir el presente
Vivre, c'est vivre le présent
Mensajes directos me gustas comentarios
Messages directs, tu me plais, commentaires
Compartir sin compartir conciertos ni escenarios
Partager sans partager de concerts ni de scènes
Controlamos máquinas ellas nos controlan diario
On contrôle des machines, elles nous contrôlent tous les jours
Siguen pagando por sonar pero no es en la radio
Ils continuent de payer pour que ça sonne, mais ce n'est pas à la radio
Tienes que ser tendencia o te dejarán tendido
Tu dois être tendance ou ils te laisseront étendu
La música sin esencia puede comprar buen sonido
La musique sans essence peut acheter un bon son
Pero no pueden pagar lo que seré lo que haya sido
Mais ils ne peuvent pas payer ce que je serai, ce que j'ai été
La cara de los latinos hasta en estados unidos
Le visage des Latinos, même aux États-Unis
La guerra espiritual pero no tengo miedo
La guerre spirituelle, mais je n'ai pas peur
Y el que crea que está por encima que le baje al ego
Et celui qui croit être au-dessus, qu'il baisse son ego
Tus ínfulas de superioridad se te ven de lejos
Tes prétentions de supériorité se voient de loin
Pero no serás mejor que yo ni naciendo de nuevo
Mais tu ne seras pas meilleur que moi, même en renaissant
Estás años luz de distancia en lo que profesas
Tu es à des années-lumière de distance dans ce que tu professes
Es notable el odio en la forma con la que te expresas
La haine est notable dans la façon dont tu t'exprimes
Matarías a tu hermano esa es tu naturaleza
Tu tuerais ton frère, c'est ta nature
Y la marca la bestia la tienes en tu cabeza
Et la marque de la bête, tu l'as dans ta tête
Puedes estar muerto en vida
Tu peux être mort de ton vivant
O morir y vivir para siempre
Ou mourir et vivre pour toujours
Vivir no es el tiempo que vivas
Vivre, ce n'est pas le temps que tu vis
Vivir es vivir el presente
Vivre, c'est vivre le présent
Puedes estar muerto en vida
Tu peux être mort de ton vivant
O morir y vivir para siempre
Ou mourir et vivre pour toujours
Vivir no es el tiempo que vivas
Vivre, ce n'est pas le temps que tu vis
Vivir es vivir el presente
Vivre, c'est vivre le présent
La cura, el mensaje, vivir no es tiempo que vivas
Le remède, le message, vivre ce n'est pas le temps que tu vis
Vivir es vivir el presente
Vivre, c'est vivre le présent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.