Текст и перевод песни McKlopedia feat. Akapellah - Da Lo Mejor de Ti (feat. Akapellah)

Da Lo Mejor de Ti (feat. Akapellah)

Según la historia, siempre nos han jodido
Pero nos hemos levantado cuando hemos caído
Tú y yo somos mucho más que algún puto partido
Somo la identidad de un pueblo que está desunido
A partir de hoy, me declaro muy comprometido y
Prometo que voy a hacer ruido de todo lo que ha sucedido
De cada derecho violado, de cada paisano caído
De todo el que sale a la calle a ejercer su opinión, pero es reprimido
Por mi hermana en Argentina y los panas que están en suelo panameño
Por llevarse todo lo viví cuando era pequeño
Por corrernos de casa como si fueran los dueños
Les juro que no volverán a conciliar el sueño
Pero tú, sólo debes dar, lo mejor de ti
Desde el más grande empresario, hasta el que vende Nestea
Los que viven en el barrio, los que vienen del Country
Somos la misma gente y todos nacimos aquí
¿Qué derecha ni qué izquierda? Ya basta de esa mierda
Hay que recuperar lo que queda antes que se pierda
Si no das lo mejor de ti, nada va a cambiar
Porque no es un peo de gobierno, sino cultural

Sólo debes dar lo mejor de ti
Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti
Traficaron nuestra sangre y nuestros sueños
Por eso jamás podrán volver a dormir
Pero tú sólo debes dar lo mejor de ti
(Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti)
Negociaron nuestra voluntad fingiendo que eran buenos
Por eso jamás podrán dormir
(Por eso jamás podrán dormir)
Sólo debes dar lo mejor de ti
Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti
(Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti)

Angelito del cielo, angelito del cielo
Quítale a mis hermanos, la rabia que llevan por dentro
Que se ha comido todo lo bueno, ya no tienen nadita de ningún tipo de sentimiento,
Angelito del cielo, angelito del cielo
Quítale a mis hermanos, to'a la rabia que llevan por dentro
Que se ha comido todo lo bueno
Los malvados se llevaron tó lo bueno

Siempre robaron todos los presidentes y no cumplieron con sus acciones
Aquello que prometieron a la gente en la época de las elecciones
Los dueños del valle ya no son las familias que poseen más millones
Cualquier bolichico cualquier enchufado mayamero tiene mas mansiones
Imagina lo que tienen esta cuerda de ladrones son de derecha e izquierda pero se hacen los huevones
Yo no como con tu titulo de mierda aunque los llamen doctores
Con el ecocidio del arco minero de verdad que son los peores
Ole, ole, ole, ole, ole, guacamole (guacamole)
Y la gente no tiene ni siquiera para comerse un plato de frijoles
María Gabriela salió en la revista Forbes
Que los bancos de andorra devuelvan la plata o por lo menos den un informe
Que los estados unidos devuelvan todo lo que nos corresponde o se quieren quedar con lo nuestro porque esos
Gobiernos también son ladrones
Al final los que deciden son los tipos de uniforme lo demócrata desaparece ante los gritos de una juventud inconforme
Ante tanto odio y tal frenesí con tanta injusticia no hay mas que
Decir todos los culpables pagaran
Venezuela es grande

Sólo debes dar lo mejor de ti
Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti
Traficaron nuestra sangre y nuestros sueños
Por eso jamás podrán volver a dormir
Pero tú sólo debes dar lo mejor de ti
(Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti)
Negociaron nuestra voluntad fingiendo que eran buenos
Por eso jamás podrán dormir
Por eso jamás podrán dormir
Sólo debes dar lo mejor de ti
Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti
(Nada va a cambiar si no das lo mejor de ti)

Le meilleur de toi-même (feat. Akapellah)

D’après l’histoire, on s’est toujours fait avoir,
Mais on s’est relevés à chaque fois qu’on est tombés.
Toi et moi, on est bien plus qu’un putain de parti,
On est l’identité d’un peuple désuni.
À partir d’aujourd’hui, je me déclare engagé,
Et je promets de faire du bruit pour tout ce qu’il s’est passé.
Pour chaque droit violé, pour chaque compatriote tombé,
Pour tous ceux qui descendent dans la rue pour exprimer leur opinion et qui sont réprimés.
Pour ma sœur en Argentine et les frères en terre panaméenne,
Pour avoir pris tout ce que j’ai vécu quand j’étais petit,
Pour nous avoir virés de chez nous comme si c’était le leur,
Je vous jure qu’ils ne pourront plus jamais fermer l’œil.
Mais toi, tu dois juste donner le meilleur de toi-même,
Du plus grand entrepreneur au vendeur de thé glacé,
Ceux qui vivent dans les quartiers, ceux qui viennent des beaux quartiers,
On est le même peuple et on est tous nés ici.
Droite ou gauche ? Ça suffit, ces conneries !
Il faut récupérer ce qu’il reste avant qu’il ne soit trop tard.
Si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même, rien ne changera,
Parce que ce n’est pas un problème de gouvernement, c’est culturel.

Tu dois juste donner le meilleur de toi-même,
Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.
Ils ont trafiqué notre sang et nos rêves,
C’est pour ça qu’ils ne pourront plus jamais dormir.
Mais toi, tu dois juste donner le meilleur de toi-même.
(Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.)
Ils ont négocié notre volonté en faisant semblant d’être bons,
C’est pour ça qu’ils ne pourront plus jamais dormir.
(C’est pour ça qu’ils ne pourront plus jamais dormir.)
Tu dois juste donner le meilleur de toi-même,
Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.
(Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.)

Ange du ciel, ange du ciel,
Enlève à mes frères la rage qu’ils portent en eux,
Elle a dévoré tout ce qu’il y avait de bon, il ne leur reste plus aucun sentiment.
Ange du ciel, ange du ciel,
Enlève à mes frères toute la rage qu’ils portent en eux,
Elle a dévoré tout ce qu’il y avait de bon,
Les méchants ont tout pris.

Tous les présidents ont toujours volé et n’ont pas tenu les promesses
Qu’ils avaient faites au peuple pendant les élections.
Les propriétaires de la vallée ne sont plus les familles les plus riches,
N’importe quel petit con, n’importe quel pistonné a plus de propriétés.
Imagine ce que possède cette bande de voleurs, de droite comme de gauche, mais qui font semblant de rien.
Je ne mange pas grâce à ton putain de diplôme, même si on les appelle « docteurs ».
Avec l’écocide de l’exploitation minière, ce sont vraiment les pires.
Olé, olé, olé, olé, olé, guacamole (guacamole)
Et les gens n’ont même pas de quoi se payer une assiette de haricots.
María Gabriela est apparue dans le magazine Forbes,
Que les banques andorranes rendent l’argent ou au moins qu’elles fournissent un rapport,
Que les États-Unis rendent tout ce qui nous appartient ou alors ils veulent garder ce qui est à nous parce que ces
Gouvernements sont aussi des voleurs.
Au final, ce sont les types en uniforme qui décident, la démocratie disparaît face aux cris d’une jeunesse mécontente.
Face à tant de haine et de frénésie, face à tant d’injustice, il n’y a plus qu’à
Dire que tous les coupables paieront.
Le Venezuela est grand.

Tu dois juste donner le meilleur de toi-même,
Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.
Ils ont trafiqué notre sang et nos rêves,
C’est pour ça qu’ils ne pourront plus jamais dormir.
Mais toi, tu dois juste donner le meilleur de toi-même.
(Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.)
Ils ont négocié notre volonté en faisant semblant d’être bons,
C’est pour ça qu’ils ne pourront plus jamais dormir.
C’est pour ça qu’ils ne pourront plus jamais dormir.
Tu dois juste donner le meilleur de toi-même,
Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.
(Rien ne changera si tu ne donnes pas le meilleur de toi-même.)