Текст и перевод песни Mcklopedia - Cerezo

Cerezo

Flota sobre el agua
Como si volaras
Deja que se esparzan
En el cielo las palabras que te amarran
Estoy perdido mas no cautivo
Una por una, las runas, entretejen sus hilos;
Si he caído entre las ruinas de versos perdidos
Si tu mano me levante préstame tu abrigo
Porque no se ser mejor de lo que soy contigo
La palabra que derrumbara a mis enemigos,
No dejes que cambie nada por plata y zafiro
Bésame y regálame un pedazo de suspiro
Se mi faro en mi camino porque estoy perdido
Y no sé cuando me tengo que marchar.

Si tengo que morir como la hoja del cerezo,
Quisiera renacer como un pájaro de fuego;
Si tengo que morir como la hoja del cerezo,
Quisiera renacer amarrado a tu recuerdo.

¿A dónde vas? Viajas sin mí
¿A dónde iré? Viaje sin fin
Caminare un largo camino para recorrer
En el sembraré las ultimas huellas que van a volver.
Las luces fugases del cielo estrellado
Me dicen que estando a tu lado
No soy más que un viejo legado,
Un juguete roto y dejado,
Un sueño que se ha desgastado
De tiempos mejores lejanos
Que nunca se han desgastado.

Si tengo que morir como la hoja del cerezo,
Quisiera renacer como un pájaro de fuego;
Si tengo que morir como la hoja del cerezo,
Quisiera renacer amarrado a tu recuerdo.

Вишня

Паришь над водой,
Словно летишь,
Позволь им развеяться,
В небе слова, что тебя сковывают.
Я потерян, но не пленен,
Одна за другой, руны сплетают свои нити;
Если я пал среди руин потерянных стихов,
Если твоя рука меня поднимет, одолжи мне свое тепло,
Ведь я не могу быть лучше, чем я есть с тобой.
Слово, что сразит моих врагов,
Не дай мне променять что-либо на серебро и сапфиры,
Поцелуй меня и подари кусочек вздоха,
Будь моим маяком на моем пути, ведь я потерян
И не знаю, когда мне нужно уйти.

Если мне суждено умереть, как лист вишни,
Я хотел бы возродиться, как птица огня;
Если мне суждено умереть, как лист вишни,
Я хотел бы возродиться, связанным с твоей памятью.

Куда ты идешь? Путешествуешь без меня.
Куда я пойду? Бесконечное путешествие.
Я пройду долгий путь, чтобы пройти
На нем я посею последние следы, которые вернутся.
Мимолетные огни звездного неба
Говорят мне, что рядом с тобой
Я всего лишь старое наследие,
Сломанная и брошенная игрушка,
Сон, который износился
Со времен лучших, далеких,
Которые никогда не изнашивались.

Если мне суждено умереть, как лист вишни,
Я хотел бы возродиться, как птица огня;
Если мне суждено умереть, как лист вишни,
Я хотел бы возродиться, связанным с твоей памятью.