Cuando Nada Me Queda - Mcklopedia перевод на немецкий

Cuando Nada Me Queda

Siento que algo se ha ido
Y quiero ho-ho-hoy encontrarlo
Siento que algo se ha ido
Y quiero ho-ho-ho ho-hoy recuperarlo

Las mariposas en el pecho, la cerveza en la garganta
El primer beso que diste, ¿con qué cosa lo suplantas?
Segundos inolvidables, realmente de eso se trata
Cuando con la mente en blanco, descubres que te hace falta

El amor puro que en ti
Se extinguirá, se extinguirá

Cuando nada me quede
Cuando nada te quede
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Cuando nada me quede
Cuando nada te quede
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Los zapaticos rotos, millones de metras allá en el recreo
Enamorarte de alguien del quinto año, y no verla después del liceo
Mareo después de ese trago
En la primera fiesta donde todos 'taban borrachos

El dueño, en la casa, nos defendía de los vecinos: "así son los muchachos"
Mira dentro a ver si te das cuenta de lo que estuvo, pero no está
Buscarlo realmente no vale la pena, queda la esperanza de verlo llegar
Ah-ah ar, ah-ah ar

Será el amor puro que en ti
Se extinguirá, se extinguirá

Cuando nada me quede (cuando nada me quede)
Cuando nada te quede (cuando nada nos quede)
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Cuando nada me quede (buscaré dentro de)
Cuando nada te quede (cuando nada nos quede)
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Y, y, y, y, y yo buscaré (yo buscaré)
Debajo de las piedras, buscaré (yo buscaré)
Hasta en el mismo cielo, buscaré (yo buscaré)
Yo buscaré dentro de ti, buscaré dentro de ti

Buscaré dentro de (yo buscaré)
En lo profundo del mar, yo buscaré (yo buscaré)
En el mismísimo infierno buscaré (yo buscaré)
Yo buscaré dentro de ti, buscaré dentro de ti
Buscaré dentro de, dentro de, dentro de, eh

De ti

Wenn Mir Nichts Bleibt

Ich fühle, dass etwas gegangen ist
Und ich will es heu-heu-heute finden
Ich fühle, dass etwas gegangen ist
Und ich will es heu-heu-heu heu-heute zurückgewinnen

Die Schmetterlinge in der Brust, das Bier in der Kehle
Der erste Kuss, den du gabst, womit ersetzt du ihn?
Unvergessliche Sekunden, darum geht es wirklich
Wenn du mit leerem Kopf entdeckst, dass es dir fehlt

Die reine Liebe, die in dir
Erlöschen wird, erlöschen wird

Wenn mir nichts bleibt
Wenn dir nichts bleibt
Wenn uns nichts bleibt, eh-eh eh
Werde ich in dir suchen

Wenn mir nichts bleibt
Wenn dir nichts bleibt
Wenn uns nichts bleibt, eh-eh eh
Werde ich in dir suchen

Die kaputten Schühchen, Millionen Murmeln dort in der Pause
Sich in jemanden aus dem fünften Jahr verlieben, und sie nach dem Gymnasium nicht mehr wiedersehen
Schwindel nach diesem Drink
Auf der ersten Party, wo alle betrunken waren

Der Besitzer, im Haus, verteidigte uns vor den Nachbarn: "So sind Jungs eben"
Schau hinein, ob du bemerkst, was da war, aber nicht mehr ist
Es wirklich zu suchen lohnt sich nicht, es bleibt die Hoffnung, es ankommen zu sehen
Ah-ah ar, ah-ah ar

Es wird die reine Liebe sein, die in dir
Erlöschen wird, erlöschen wird

Wenn mir nichts bleibt (wenn mir nichts bleibt)
Wenn dir nichts bleibt (wenn uns nichts bleibt)
Wenn uns nichts bleibt, eh-eh eh
Werde ich in dir suchen

Wenn mir nichts bleibt (werde ich in dir suchen)
Wenn dir nichts bleibt (wenn uns nichts bleibt)
Wenn uns nichts bleibt, eh-eh eh
Werde ich in dir suchen

Und, und, und, und, und ich werde suchen (ich werde suchen)
Unter den Steinen werde ich suchen (ich werde suchen)
Sogar im Himmel selbst werde ich suchen (ich werde suchen)
Ich werde in dir suchen, werde in dir suchen

Werde ich in dir suchen (ich werde suchen)
In den Tiefen des Meeres werde ich suchen (ich werde suchen)
In der Hölle selbst werde ich suchen (ich werde suchen)
Ich werde in dir suchen, werde in dir suchen
Werde in, in, in dir suchen, eh

In dir