Текст и перевод песни McKlopedia - Cuando Nada Me Queda

Cuando Nada Me Queda

Siento que algo se ha ido
Y quiero ho-ho-hoy encontrarlo
Siento que algo se ha ido
Y quiero ho-ho-ho ho-hoy recuperarlo

Las mariposas en el pecho, la cerveza en la garganta
El primer beso que diste, ¿con qué cosa lo suplantas?
Segundos inolvidables, realmente de eso se trata
Cuando con la mente en blanco, descubres que te hace falta

El amor puro que en ti
Se extinguirá, se extinguirá

Cuando nada me quede
Cuando nada te quede
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Cuando nada me quede
Cuando nada te quede
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Los zapaticos rotos, millones de metras allá en el recreo
Enamorarte de alguien del quinto año, y no verla después del liceo
Mareo después de ese trago
En la primera fiesta donde todos 'taban borrachos

El dueño, en la casa, nos defendía de los vecinos: "así son los muchachos"
Mira dentro a ver si te das cuenta de lo que estuvo, pero no está
Buscarlo realmente no vale la pena, queda la esperanza de verlo llegar
Ah-ah ar, ah-ah ar

Será el amor puro que en ti
Se extinguirá, se extinguirá

Cuando nada me quede (cuando nada me quede)
Cuando nada te quede (cuando nada nos quede)
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Cuando nada me quede (buscaré dentro de)
Cuando nada te quede (cuando nada nos quede)
Cuando nada nos quede, eh-eh eh
Buscaré dentro de ti

Y, y, y, y, y yo buscaré (yo buscaré)
Debajo de las piedras, buscaré (yo buscaré)
Hasta en el mismo cielo, buscaré (yo buscaré)
Yo buscaré dentro de ti, buscaré dentro de ti

Buscaré dentro de (yo buscaré)
En lo profundo del mar, yo buscaré (yo buscaré)
En el mismísimo infierno buscaré (yo buscaré)
Yo buscaré dentro de ti, buscaré dentro de ti
Buscaré dentro de, dentro de, dentro de, eh

De ti

Quand Rien Ne Me Reste

Je sens que quelque chose est parti
Et je veux ho-ho-ho le trouver aujourd'hui
Je sens que quelque chose est parti
Et je veux ho-ho-ho ho-aujourd'hui le récupérer

Les papillons dans la poitrine, la bière dans la gorge
Le premier baiser que tu as donné, par quoi tu le remplaces ?
Des secondes inoubliables, c'est vraiment de ça qu'il s'agit
Quand avec l'esprit vide, tu découvres ce qui te manque

L'amour pur qui en toi
S'éteindra, s'éteindra

Quand rien ne me reste
Quand rien ne te reste
Quand rien ne nous reste, eh-eh eh
Je chercherai en toi

Quand rien ne me reste
Quand rien ne te reste
Quand rien ne nous reste, eh-eh eh
Je chercherai en toi

Les petites chaussures usées, des millions de mètres là-bas à la récréation
Tomber amoureuse de quelqu'un de la cinquième année, et ne plus la voir après le lycée
Des nausées après ce verre
À la première fête où tout le monde était saoul

Le propriétaire, à la maison, nous défendait des voisins : "c'est comme ça que sont les garçons"
Regarde à l'intérieur pour voir si tu réalises ce qui était là, mais qui n'est plus
Le chercher ne vaut vraiment pas la peine, il reste l'espoir de le voir arriver
Ah-ah ar, ah-ah ar

Ce sera l'amour pur qui en toi
S'éteindra, s'éteindra

Quand rien ne me reste (quand rien ne me reste)
Quand rien ne te reste (quand rien ne nous reste)
Quand rien ne nous reste, eh-eh eh
Je chercherai en toi

Quand rien ne me reste (je chercherai en)
Quand rien ne te reste (quand rien ne nous reste)
Quand rien ne nous reste, eh-eh eh
Je chercherai en toi

Et, et, et, et, et je chercherai (je chercherai)
Sous les pierres, je chercherai (je chercherai)
Même dans le ciel, je chercherai (je chercherai)
Je chercherai en toi, je chercherai en toi

Je chercherai en (je chercherai)
Au fond de la mer, je chercherai (je chercherai)
Dans l'enfer même je chercherai (je chercherai)
Je chercherai en toi, je chercherai en toi
Je chercherai en, en, en, eh

Toi